ورود به حساب کاربری

خرید کتاب China and Its Others

اعمال کد تخفیف
مبلغ قابل پرداخت 20,000 تومان
لغو
این بخش در حال توسعه می باشد و به زودی در دسترس شما عزیزان قرار میگیرد
بستن
کاربر محترم لینک های دانلود حداکثر تا ۳ ساعت دیگر به شماره شما پیامک می شود
از صبر و شکیبایی شما ممنونیم
بستن
برای خرید و دانلود فایل باید وارد شوید
ثبت نام / ورود بستن
China and Its Others

China and Its Others

China and Its Others
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (0)

"knowledge Transfer Through Translation, 1829-2010"

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده
China and Its Others
"knowledge Transfer Through Translation, 1829-2010"
This volume brings together some of the latest research by scholars from the UK, Taiwan, and Hong Kong to examine a variety of issues relating to the history of translation between China and Europe, aimed at increasing dialogue between Chinese studies and translation studies. Covering the nineteenth century to the present, the essays tackle a number of important issues, including the role of relay translation, hybridity and transculturation, methods for the incorporation of foreign words and concepts, the problems entailed by the importation of foreign paradigms and epistemes, the role of public institutions, the issue of agency, and the role of metaphors to conceptualize translation. By examining the dissemination of certain key terms from the West to the East, often through pivotal languages, and by laying bare the transformation of knowledge conveyed through these terms, the essays go well beyond the "difference and similarity" comparison model in the investigation of East-West relations, demonstrating that transcultural hybridity is a more meaningful topic to pursue. Moreover, they demonstrate how the translator, always working simultaneously under several domestic and foreign institutions, needs to resort to "selection, deletion and compromise," in other words personal free choice, when negotiating among institutional powers.
لغو
iran گزارش تخلف

گزارش تخلف

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2012

نویسنده

Hsiao-Yen Peng

ناشر

Brill/Rodopi

شابک

9789401207195
20,000 تومان
خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

کتاب های مرتبط

Trends in E-Tools and Resources for Translators and Interpreters

Trends in E-Tools and Resources for Translators and Interpreters

Gloria Corp...
20
هزار تومان
Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific

Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific

Leong Ko
20
هزار تومان
How Does It Feel? Point of View in Translation

How Does It Feel? Point of View in Translation

Charlotte B...
20
هزار تومان
Travel and translation in the early modern period

Travel and translation in the early modern period

Carmine Di ...
20
هزار تومان
Translating and Interpreting Conflict. (Approaches to Translation Studies 28) (Approaches to Translation Studies)

Translating and Interpreting Conflict. (Approaches to Translation Studies 28) (Approaches to Translation Studies)

Myriam Sala...
20
هزار تومان
How does it feel? : point of view in translation : the case of Virginia Woolf into French

How does it feel? : point of view in translation : the case of Virginia Woolf into French

Charlotte B...
20
هزار تومان
The Nature of Translation

The Nature of Translation

James S. Ho...
20
هزار تومان
China and Its Others

China and Its Others

Hsiao-Yen Peng
20
هزار تومان
The politics and poetics of translation in Turkey, 1923-1960

The politics and poetics of translation in Turkey, 1923-1960

Şehnaz Ta...
20
هزار تومان
Theories on the Move

Theories on the Move

Şebnem Sus...
20
هزار تومان
Ancient China

Ancient China

Constance A...
20
هزار تومان
Contemporary Chinese Fiction Writers

Contemporary Chinese Fiction Writers

Laifong Leung
20
هزار تومان
Confucian personalities.

Confucian personalities.

Arthur F Wr...
20
هزار تومان
The Rise and Fall of an Officer Corps

The Rise and Fall of an Officer Corps

Eric B. Set...
20
هزار تومان
Notes from China

Notes from China

Barbara W. ...
20
هزار تومان
The Essence Of War

The Essence Of War

Ralph D. Sa...
20
هزار تومان
Chiang Yee

Chiang Yee

Arthur C. D...
20
هزار تومان
Ancient Chinese Armies 1500–200 BC

Ancient Chinese Armies 1500–200 BC

Angus McBride
20
هزار تومان
9781921520181

9781921520181

بدون نویسنده
20
هزار تومان
Chinese Cinderella and the Secret Dragon Society

Chinese Cinderella and the Secret Dragon Society

Adeline Yen...
20
هزار تومان
Peril in the Palace

Peril in the Palace

Paul McCusker
20
هزار تومان
  • اطلاعات
  • دیدگاه کاربران
برای مطالعه توضیحات وارد حساب کاربری خود شوید

دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|
افزایش درآمد افزایش درآمد بهترین های کودک و نوجوان بهترین های کودک و نوجوان میخوای آموزش ببینی میخوای آموزش ببینی
قوانین و مقررات

بوکم با هدف خدمات محتوایی به پژوهشگران، اساتید و دانشجویان راه اندازی شده است. ما را در ارائه خدمات بهتر یاری داده و به گسترش بوکم کمک نمایید.

قوانین استفاده از بوکم:
1- کاربران موظف به استفاده ضحیح از محتوای رایگان و یا قابل خریداری سایت هستند و این استفاده باید در دایره ی قوانین حاکم در جمهوری اسلامی ایران باشد.
2- بوکم در دایره ی قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت دارد و از قوانین مالکیت فکری و کپی رایت طبق قواعد جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند. چنانچه در این مورد سهوا اشتباهی انجام شده لطفا اطلاع بدهید تا سریعا پیگیری شود.
3- به خاطر تغییراتی که در فروشگاه های مرجعی که بوکم از آنها کتاب تهیه میکند پیش می آید، ممکن است کتاب خریداری شده ی کاربر قابل تهیه کردن نباشد که در این صورت بوکم مبلغ پرداختی کاربر را به حساب او عودت داده و یا کیف پول او نزد بوکم را شارژ می نماید.
4- بیشتر از کتابهای درخواستی به صورت آنی در اختیار خریدار قرار میگیرد. مواردی که آنی قابل ارسال نیست حداکثر در سه ساعت در زمان کاری تهیه شده و به کاربر اطلاع داده شده و لینک دانلود برای او ارسال میشود.
5- کاربران موظف به حفظ محتوای خریداری شده توسط خودشان هستند و بوکم تعهد نگهداری یک ماه از کتاب خریداری شده توسط کاربر را دارد.
6- کاربرانی که در تامین محتوا و همکاری در فروش با بوکم همکاری دارند بایست طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران اقدام به فروش در پلتفرم بوکم نمایند و پاسخگوی مراجع ذی صلاح درباره محتوای فروشی خود در بستر بوکم را به عهده دارند.
7- فایل فروخته شده با ارائه دلیل منطقی(مثل کیفیت نامناسب کتاب برای خوانش) تا 24 ساعت از سوی کاربر قابل عودت می باشد.

پذیرفتن