The Science of Animal Welfare

خیر و صلاح حیوانات در چه وضعی است؟ این راهنمای مختصر و در دسترس، برای هر کسی است که به حیوانات علاقه دارد و تعجب کرده‌است که ما چگونه می‌توانیم رفاه آن‌ها را به طور علمی ارزیابی کنیم. این تعریف، رفاه حیوانات را به عنوان "سلامت و داشتن آن چه که آن‌ها می‌خواهند" تعریف می‌کند، تعریفی که دانشمندان و غیر دانشمندان می‌توانند به راحتی آن را درک کنند، با کلمات ساده بیان می‌کند که چه چیزی زیربنای بسیاری از تعاریف موجود است، و نشان می‌دهد که ما برای بهبود رفاه حیوانات در عمل به جمع‌آوری چه شواهدی نیاز داریم. مهم‌تر از همه اینکه، دیدگاه خود انیمال را در قلب ارزیابی رفاه خود قرار می‌دهد. تعریف رفاه به عنوان "سلامت و آنچه که حیوانات می‌خواهند" به ما این امکان را می‌دهد تا بین اقداماتی تمایز قائل شویم که یک حیوان وقتی هشیار، برانگیزنده، یا فعال است انجام می‌دهد و اقداماتی که واقعا به ما این امکان را می‌دهند تا بین وضعیت‌هایی که خود حیوانات آن‌ها را مثبت یا منفی می‌بینند تمایز قائل شویم. برای بسیاری از مردم، انگیزه چیزی است که به معنای رفاه است، اما مطالعه آگاهی، به ویژه در گونه‌های غیر انسانی، بسیار دشوار است. این مشکلات در زمینه دانش کنونی و ناقص ما از آگاهی انسان و حیوان مورد بحث قرار می‌گیرند. در نهایت، این کتاب برخی از ایده‌های کلیدی در رابطه بین علم رفاه حیوانات و اصول اخلاقی حیوانات را برجسته می‌کند و نشان می‌دهد که رفاه انسان تا چه حد به سلامت سایر حیوانات مرتبط است.

---