A Country Doctor's Notebook

قسمتی از زندگی نامه، قسمتی از داستان، این اثر نخستین که توسط نویسنده اثر ارباب و مارگاریتا نوشته شده‌است، در طلوع هنر خود، و ملتی را نشان می‌دهد که براثر قرن‌ها پیشرفت نابرابر از هم جدا شده‌است. در سال ۱۹۱۶ یک پزشک ۲۵ ساله با صلاحیت جدید به نام میخائیل بولگاکوف به حومه دور افتاده روسیه اعزام شد. او دیپلم و عدم تجربه کافی در زمینه کار را به موقعیت خود آورد. و چالش‌هایی که او با آن‌ها مواجه شد به آنجا ختم نشد: او مامور شد تا یک منطقه وسیع و وسیع را پوشش دهد که هنوز توسط وسایل رفاهی مدرن مانند اتومبیل، تلفن و چراغ‌های الکتریکی مورد بازدید قرار نگرفته بود. داستان‌های موجود در دفتر یادداشت دکترین یک کشور براساس این پنجره دو ساله در زندگی مدرنیست بزرگ است. بلغاکوف با صراحت از عدم کفایت خود سخن می‌گوید و با حرارت و زیرکی حوادثی را مجسم می‌کند که بیشتر کشاورزان به جای پوست خود دارو به لباس بیرونی خود می‌چسبانند و خود را متهم می‌بیند که بچه‌ای را به دنیا می‌آورد که فقط در کتاب‌های درسی راجع به این کار مطالعه کرده است. این اثر اولیه که هنوز با خیال‌پردازی‌های تاریک نوشته‌های بعدی‌اش مشخص نشده است، یک صدای روایی واقع گرایانه و فوق‌العاده جذاب را نشان می‌دهد، صدا، در واقع، بزرگ‌ترین نویسنده قرن بیستم روسیه.

---