الطب التقليدي الصيني (中国传统医药)

الطب التقليدي الصيني: بدأت قيمة الطب الصيني والأدوية الصينية تحظي باهتمام عالمي متزايد. ويعتمد الكتاب على أسلوب سرد القصص، حيث يتناول الكتاب جذور الطب الصيني والنظريات الأساسية للطب الصيني والأفكار الفلسفية التقليدية الصينية؛ ثم يقوم الكتاب باستعراض أهم العلماء البارزين في مجال الطب وصناعة الدواء على مر التاريخ، ثم يقوم بعرض موجز لطرق العلاج بالطب الصيني التقليدي، مثل مبادئ علم النبضات والوخز بالإبر وعلم الأعشاب الطبية، ثم يتناول الكتاب التأثيرات التفاعلية بين الطب الصيني والطب الهندي والطب العربي، ودخول الطب الصيني في التاريخ الياباني والكوري، فضلا عن الأثار الإيجابية للمفاهيم الصحية المستمدة من الطب والدواء الصيني على الإنسان المعاصر وغيرها من الموضوعات. (In ancient Chinese civilization, astronomy, mathematics, agriculture and medicine were the four advanced sciences.Maybe it is improper to call them sciences, but they were really the four complete systems of knowledge and skillsdeveloped in ancient China. Among them, medicine is the only one that has never been replaced by Western sciencesand still plays an important role in protecting the health of Chinese people. Then there is a question. How traditional Chinese medicine, a classic system of medicine without any connection with modern sciences, can still exist in spite of the fact that modern medicine can basically meet the need of healthcare? Is traditional Chinese medicine a science or just a collection of experience? Does it still have the possibility and space to further develop itself along its own orbit? Is there any possibility that it may be replaced by modern medicine? There are the questions frequently being asked.)