Being Mortal

آتول گاواند، نویسنده پرفروش، در نقش مورتال، با سخت‌ترین چالش حرفه خود دست و پنجه نرم می‌کند: چگونه پزشکی نه تنها می‌تواند زندگی را بهبود بخشد، بلکه فرآیند پایان دادن به آن نیز در دوران مدرن به پیروزی رسیده‌است، تولد، جراحت، و بیماری‌های عفونی را از دلخراش تا قابل مدیریت تغییر داده‌است. اما در شرایط اجتناب‌ناپذیر پیری و مرگ، به نظر می‌رسد که اهداف پزشکی بیش از آن است که بتوان با منافع روح انسان مقابله کرد. خانه‌های پرستاری، با توجه به امنیت، بیماران را به تختخواب‌های خاکی و صندلی‌های چرخدار می‌چسبانند. بیمارستان‌ها در حال مرگ هستند و پس از اینکه اهداف درمان مورد بحث قرار گرفتند، به دنبال علائم حیاتی می‌گردند. پزشکان، متعهد به گسترش زندگی، به انجام روش‌های ویرانگری ادامه می‌دهند که در نهایت درد و رنج را افزایش می‌دهند. گاوانده، یک جراح ماهر، محدودیت نهایی حرفه‌ای خود را مورد خطاب قرار می‌دهد و معتقد است که کیفیت زندگی هدف مورد نظر بیماران و خانواده‌ها است. گاوانده نمونه‌هایی از مدل‌های آزادتر و کامل‌کننده‌تر برای کمک به سالمندان ناتوان و وابسته ارائه می‌کند، و انواع مراقبت‌های خانگی را بررسی می‌کند تا نشان دهد که هفته‌ها یا ماه‌های آخر زندگی یک فرد ممکن است غنی و با وقار باشد. "مورتال" که سرشار از تحقیقات چشم - باز و داستان‌سرایی پرزحمت است، ادعا می‌کند که پزشکی می‌تواند تجربه ما را حتی تا پایان نیز بهبود بخشد، و نه تنها یک زندگی خوب، بلکه یک پایان خوب نیز فراهم کند.

---