Dead Center

شهر با هشت میلیون نفر جمعیت، هشت میلیون راه برای مردن دارد، شیه ریبوسکی به عنوان محقق پزشکی قانونی در دفتر پزشکی قانونی نیویورک، بزرگ‌ترین و پیچیده‌ترین سازمان در نوع خود در جهان کار می‌کرد. او با استفاده از سابقه پزشکی خود، تحقیقات در مورد بیش از هشت هزار مرگ فردی را رهبری کرد، به یک چهره کلیدی در برخی از عجیب‌ترین موارد مرگ در نیویورک تبدیل شد و در نهایت مسئولیت بزرگ‌ترین تحقیقات قانونی که تا کنون انجام‌شده را بر عهده گرفت: شناسایی مردگان پس از تراژدی‌های ۱۱ سپتامبر. اکنون، در این کتاب مسحور کننده، ریبوفسکی پرده دفتر معاینه پزشکی نیویورک را کنار می‌زند، و نگاهی جذاب و هرگز دیده نشده به مرگ و شهر می‌اندازد. ریبوسکی، که در جامعه یهودیان اصیل آیین نیویورک به دنیا آمده و بزرگ شده‌است، به نظر می‌رسد که کاندید مناسبی برای این حرفه شوم باشد. با این حال، او حرفه امیدوار کننده‌ای از کار پزشکی با زنده‌ها را رها کرده‌است، و به جای آن به قلمرو مردگان نزول می‌کند، که با چالش مقابله با مرگ به صورت روزانه وسوسه می‌شود. Ribowsky که شما را از میان ویلاهای آلوده به حشرات و آپارتمان‌های سمت شرق بالای مرده این شهر می‌برد، با جزئیات وحشتناکی به بررسی اسکلت‌هایی می‌پردازد که در گنجه‌های Big Apples آویزان هستند. در طول اتاق کالبد شکافی، او رازهای ترسناکی را که فقط یک چاقوی جراحی و یک جسم مرده می‌تواند تشخیص دهد و توضیح دهد که چگونه تحقیقات جنایی فقط جرائم را حل نمی‌کند و زندگی را نجات می‌دهد. اما پس از ۱۱ سپتامبر است که دفتر سازمان امنیت و هم‌کاری اروپا بزرگ‌ترین چالش خود را به دست آورد: تا آنجا که ممکن است تعداد افراد کشته‌شده را شناسایی کند. ریبوفسکی، با توصیف‌های تلخ، شرح دراماتیکی از کار سخت کوش و بی‌تکلف مقامات با خانواده‌های قربانیان ارائه می‌دهد، و به آن‌ها کمک می‌کند تا از خاکستر این تراژدی بیرون بیایند، در حالی که قدرت، خشونت، هوش و دلسوزی را که آمریکایی‌ها از نیویورکی‌های واقعی انتظار دارند، به نمایش می‌گذارند. مرکز مرده، که در عین حال مسحور کننده و دل خراش است، داستانی از نیویورک است که بر خلاف هر داستان دیگری است، و در عین حال، تصویر قابل‌توجهی از مرگ (‏و زندگی)‏در شهری که هرگز به خواب نمی‌رود را با چیزهای عالی ترکیب می‌کند.

---