The Secret Language of Doctors

زبان مخفی پزشکان
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 3 (1)

Cracking the Code of Hospital Culture

شکستن کد فرهنگ بیمارستان

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2015

نویسنده

Brian Goldman

ناشر

Triumph Books

شابک

9781633191792

کتاب های مرتبط

  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
بسیاری از مردم در طول زندگی خود از دفتر پزشک یا اتاق اورژانس دیدن کرده‌اند تا در مورد بیماری و یا چک کردن آن پس از یک روند، وضوح و روشنی کسب کنند. در حالی که پزشکان تلاش می‌کنند تا اطمینان حاصل کنند که بیمارانشان تشخیصشان را درک می‌کنند، به ندرت کسانی که خارج از جامعه پزشکی هستند کلمات و عباراتی را درک می‌کنند که ما می‌شنویم پزشکان در سراسر راهرو بیمارستان فریاد می‌زنند و یا به یکی از همکاران پشت دره‌ای دفتر زمزمه می‌کنند. پزشکان و پرستاران از نوعی زبان مخفی استفاده می‌کنند که شامل کلماتی می‌شود که در یک کتاب درسی پزشکی یافت نمی‌شود و یا در تلویزیون شنیده می‌شود. در زبان مخفی پزشکان، دکتر برایان گلدمن این کلمات رمزی را برای یک بیمار معمولی تعریف می‌کند. وقتی یک بیمار علائم "حبس شدن" را داشته باشد، این به چه معناست؟ "مسدود کردن" و "فریب دادن" چیست؟ و چرا شما هرگز نمی‌خواهید که با یک "هورندوما" تشخیص داده شوید؟ دکتر گلدمن معنای پشت عبارات رنگی و پنهانی که پزشکان برای توصیف بیماران، موقعیت‌ها و شرایط پزشکی سخت استفاده می‌کنند را آشکار می‌کند، از جمله آن‌هایی که نمی‌خواهند شما بدانید. بینش عمیقی نسبت به آنچه که پزشکان واقعا در مورد بیماران در این آزمایش خنده‌دار و گزنده فرهنگ پزشکی مدرن فکر می‌کنند، به دست آورید.

نقد و بررسی

Booklist

April 1, 2015
Familiar acronyms abound in the medical world: DNR (do not resuscitate), CHF (congestive heart failure), UTI (urinary tract infection). But other, lesser-known abbreviations smack of dark humor or mean-spiritedness: FLK (funny-looking kid), ECU (eternal care unit), GOMER (get out of my emergency room). Medical slang has the power to degrade sick and suffering people to sad stereotypes. Examples include Yellow Submarine (an obese patient with jaundice from cirrhosis) and whiney primey (a first-time pregnant woman who believes she's in labor but isn't yet). Goldman, an emergency physician in Toronto, examines medical argot, a kind of clandestine language peculiar to health professionals. Decoding medical lingo reveals what doctors think about patients, challenging situations and one another. But why do doctors and nurses invent, allow, and even propagate such slang? Goldman concludes that medical jargon, however disturbing it is to outsiders, offers commiseration, promotes camaraderie, and provides an outlet for complaining. It seems that sharing distasteful stories and being witty, however crudely, help health workers cope with the disillusionment, frustration, and disgust associated with dealing with disease and death on a daily basis.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2015, American Library Association.)




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|