Creeks and Southerners

کریکها و جنوبی‌ها خانواده‌های ایجاد شده توسط صدها ازدواج بین زن هندی کریک و مردان امریکایی اروپایی در جنوب شرقی ایالات متحده در قرن هجدهم و اوایل قرن نوزدهم را بررسی می‌کنند. این مردان سفیدپوست که در ان زمان «هموطنان هندی» خوانده می‌شدند، به روستاهای همسرانشان در فلوریدا، جورجیا و الاباما نقل مکان کردند. با انجام این کار، انها خانه‌های جدید، تعهدات خانوادگی، مشاغل و هویت به دست اوردند. با این حال، در عین حال، بسیاری از ارتباطات خود را با جامعه سفید امریکایی حفظ کردند و در نتیجه به تعداد زیادی وارد تاریخ شدند. کر یک‌ها و جنوبی‌ها روش‌هایی را که بسیاری از کودکان این روابط با هم به عنوان سرخ‌پوستان نهر و جنوبی‌های سفید زندگی می‌کردند بررسی می‌کنند. فرزندان ازدواج بین‌الملل با تغییر ظاهر فیزیکی خود، انتخاب لباس مناسب، یادگیری چند زبان، پذیرش خویشاوندان و بستگان مادری و والدین و به هم پیوستن به هم‌ایمانانشان راه‌هایی را برای ایجاد پلی میان انچه که به نظر جدایی ناپذیر می‌امد، یافتند. بسیاری از انها تبدیل به رهبران و جنگجویان سیاسی برجسته در نهر، نقش مرکزی در تجارت پرسود دیرسکین پوست، ساخت پناهگاه و میخانه برای تامین نیازهای مسافران اروپایی امریکایی، اغلب بین جوامع استعماری امریکایی و بومی نقل مکان کرد و به هر دو مقامات اروپایی امریکایی و کریک به عنوان مترجم، دستیار و اسکورت سفر خدمت کرد. وضعیت این کودکان بی‌فرهنگی نشان‌دهنده تغییر ماهیت روابط نهر-سفید است که در طول قرن نوزدهم، که هم کیکها و هم امریکاییها مفهوم زیستی سفت و سخت‌تری از نژاد را پذیرفتند، و کودکان دو‌طبقه‌ای خود را مجبور به انتخاب بین هویتها کردند، انعطاف‌پذیری و کشسانی بیشتری پیدا کردند.

---