A Surgeon in the Village

یک جراح در دهکده
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

An American Doctor Teaches Brain Surgery in Africa

یک دکتر آمریکایی جراحی مغز را در آفریقا درمان می‌کند.

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2017

نویسنده

Tony Bartelme

ناشر

Beacon Press

شابک

9780807044926
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
یک داستان "شاعرانه، الهام‌بخش" از پزشکانی که مراقبت‌های بهداشتی یک ملت آفریقایی را تغییر دادند (‏تام بروکاو، نویسنده بزرگ‌ترین نسل)‏دکتر دیلان الگلکالا به تانزانیا می‌رسد، از اینکه کل کشور تنها سه جراح مغز برای جمعیت چهل و دو میلیونی خود دارد شوکه شده‌است. بیمارستان لوتری‌ها حتی فاقد ابتدایی‌ترین ابزار جراحی است، و حتی یک اره هم برای باز کردن جمجمه یک بیمار وجود ندارد. در اینجا، افرادی که دچار آسیب‌های سر و یا تومورهای مغزی هستند، خودشان درمان می‌شوند و یا می‌میرند. وقتی دیلان با یک روستایی مواجه می‌شود که از ضربه مغزی شدید رنج می‌برد، یک درخت اره شده از یک کشاورز می‌خرد، آن را ضد عفونی می‌کند و سپس از آن برای نجات جان مرد استفاده می‌کند. با این حال، دیلان متوجه می‌شود که بیماران جراحی اعصاب زیادی برای نجات یک نفر وجود دارند، و البته او به زودی تانزانیا را ترک خواهد کرد. اون باید به یه نفر مهارت‌های خودش رو یاد بده او یک دانشجوی بالقوه را در امانوئل Mayegga، یک افسر دستیار پزشک که در کلبه کاه‌گلی بزرگ شده‌بود، تشخیص داد. اگرچه مایگا هیچ مدرک پزشکی ندارد، اما دیلان متوجه می‌شود که مایگا مهارت، هوش و عزم انجام جراحی مغز را دارد. او در طول شش ماه به مایگا آموزش می‌دهد که چگونه تومورها را از بین ببرد و هیدروسفالی را درمان کند. و سپس، شاید مهم‌تر از آن، دیلان به مایگا آموزش می‌دهد که چگونه مهارت‌های تازه یافته‌اش را منتقل کند. مایگا دومین تانزانیایی را آموزش می‌دهد که یک سوم را آموزش می‌دهد. این یک مورد آموزش یک انسان به ماهی است که جراحی مغز را انجام می‌دهد. وقتی او این تانزانیایی‌ها را هدایت می‌کند تا کارهایی را انجام دهند که هرگز فکر نمی‌کردند ممکن باشد، دیلان موسسه پزشکی غربی را به چالش می‌کشد تا کاری بیشتر از فرستادن پزشک به ماموریت‌های پزشکی کوتاه‌مدت انجام دهد. او راه‌حل‌هایی را کشف می‌کند که می‌تواند بهداشت و درمان را برای دو میلیارد نفر در سراسر جهان تغییر دهد. یک جراح در دهکده، شرح باور نکردنی و پر سر و صدا از فشار یک مرد برای "آموزش رو به جلو" برای تغییر رویکرد ما برای کمک و آموزش پزشکی قبل از این که زندگی‌های بیشتری بدون نیاز از دست بروند، است. داستان او عهدی بر قدرت تحول آمیز آموزش و پتانسیل همیشه حاضر برای تغییر است. هر ساله بیش از هفده میلیون نفر براثر کمبود جراح جان خود را از دست می‌دهند، بیش از آنکه براثر بیماری ایدز، مالاریا، و سل جان خود را از دست بدهند. دیلان الیگالا و دیگر افراد مشهور شجاعانه راه‌های نجات جان انسان‌ها را پیشنهاد می‌کنند.

نقد و بررسی

Publisher's Weekly

January 30, 2017
At a time when so many nations lack proper medical care, Bartelme, the senior projects reporter for the Post and Courier in Charleston, S.C., tells the story of courageous Dr. Dilan Ellegala, a talented Harvard-trained neurosurgeon, who seeks to bring meaning to his life with compassionate outreach. Bartelme takes the reader on the humanistic journey of the Sri Lanka native in his arduous medical school training, his grinding rotations of performing delicate operations in a New York facility, and his challenging decision to take a position at an understaffed missionary hospital in Tanzania. Some of the segments in the biography are quite clinical in their graphic depictions of the history of brain medicine and the current procedures. The doctor explains the brain surgeon’s view: “You were touching a person’s past and dreams, everything a person is and would be.” Tanzania has only three neurosurgeons for 43 million people, so Ellegala begins an effective training program with young medical workers in a new group, Madaktari, that’s designed to prepare doctors to serve in the global health crisis. Noting the shortage of surgeons, Bartelme writes knowingly of the dedication of a valiant doctor determined to change how modern medicine interacts with the world.



Kirkus

February 1, 2017
The story of an American brain surgeon in Tanzania and the work he has done to develop surgeons in the East African country.In 2006, Dilan Ellegala, a Sri Lanka-born American citizen and gifted neurosurgeon, took a sabbatical at a missionary hospital in Haydom, Tanzania. His plan was to clear his head, practice a bit of medicine, and perhaps figure out what he wanted from his career and life. Immediately, he understood that he had entered a completely different world. Tanzania, a country of 43 million people, had only three neurosurgeons, and other specialties were similarly lacking. Ellegala knew that he could not fill the gap himself and that relying on visiting doctors was insufficient. So he decided to teach Emmanuel Mayegga, an assistant medical officer, how to conduct brain surgery. It was a risky gambit, but it seemed to work. Within a few years, Mayegga had gone to medical school and trained a protege, who in turn trained his own protege. Ellegala started a nonprofit based on the principle that Tanzanians should be primarily responsible for providing medical care to their countrymen. Post and Courier (Charleston, South Carolina) senior projects reporter Bartelme, a three-time Pulitzer Prize finalist--including for the series of articles that provide the foundation for this book--tells the story of Ellegala and his personal and professional triumphs and struggles. The author writes fluidly and clearly admires his subject even as he acknowledges Ellegala's flaws. On the whole--but not always--Bartelme avoids the hoariest cliches about the Western hero in darkest Africa, though he has a tendency to try to make each one of his short chapters more portentous than some of them warrant. Nonetheless, this is a fine book about a devoted doctor attempting to help Tanzanians help themselves. A highly inspirational story about sustainable global health measures.

COPYRIGHT(2017) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.



Booklist

March 1, 2017
The brain has more neurons than the Milky Way has stars. Impressive. As are the many stars who work at an African bush hospital and the magnitude of human warmth they emit. In 2006, a 37-year-old burnt-out neurosurgeon, Dilan Ellegala, traveled to Tanzania for a stint at a remote medical mission, Haydom Lutheran Hospital, a busy 400-bed facility supported chiefly by the Norwegian government. Despite a population of 43 million, Tanzania only had three neurosurgeons. As three-time Pulitzer Prize finalist Bartelme reports, Ellegala quickly realized that traditional short-term medical missions were a Band-Aid remedy. A better solution involved teaching local health workers and encouraging them to be independent. Not only did he train a non-MD assistant medical officer at the hospital to perform neurosurgery (who in turn trained another person, who then taught brain surgery to someone else), Ellegala also helped create a nonprofit global-health initiative centered on medical teaching. Problem solving, improvising, and expressing compassion permeate this unusual and fascinating chronicle. As does failure, but as Bartelme makes clear, failure can offer opportunities for learning, healing, and seeking redemption.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2017, American Library Association.)




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|