Imagine You Are an Aluminum Atom

به "آقای آلومینیوم" بپیوندید، دانشمندی که کار زندگی اش را بر روی آلومینیوم مطالعه کرده‌است، در سفری اکتشافی، تامل، و علم آلومینیوم. پروفسور کریستوفر اکسلی کاملا معتقد است که علم تنها زمانی مفید است که به درستی منتقل شود. مقالات علمی وسایل سختی برای ارتباط گسترده‌تر علم هستند و در نتیجه او همیشه تلاش کرده‌است تا از طریق بلاگ ها، ارائه‌ها و مصاحبه‌ها، داستان تحقیقات علمی خود را تا حد امکان به صورت گسترده بیان کند. از طریق یک سری نوشته‌های ساده که برای غیردانشمندان نوشته شده‌اند، Exley به خوانندگان درباره شور علمی مادام العمر خود آموزش خواهد داد: آلومینیوم. در محافل علمی، آلومینیوم در رابطه با سلامت انسان به طور خاص راه دایناسورها را طی کرده‌است (‏گرچه، بر خلاف دایناسورها، هنوز یک احیای عمومی وجود نداشته است! با این حال آلومینیوم بزرگ‌ترین داستان ناگفته علم نیز هست. اما چرا همه ما باید کمی بیشتر در مورد آلومینیوم بدانیم؟ آیا ما به یک راهنمای خودیاری برای زندگی در چیزی نیاز داریم که Exley آن را "عصر آلومینیوم" ساخته‌است؟ چه چیزی در مورد آلومینیوم است که آن را متفاوت می‌کند؟ آهن، مس یا هر یک از فلزات سنگین مانند جیوه، کادمیوم یا سرب چطور؟ چرا باید توجه خاصی به آلومینیوم داشته باشیم؟ از آنجا که بیوژئوشیمی آن، تاریخ طبیعی آن، دو پرچم قرمز را به سرعت و به طور همزمان بالا می‌برد. این دو علامت خطر به راحتی توسط همه ما نادیده گرفته می‌شوند و به راحتی توسط کسانی که منافعشان با حضور در همه جای زندگی بشر در تضاد است و در نتیجه عمدا نسبت به علائم خطر آن کور هستند، نادیده گرفته می‌شوند. اول آنکه آلومینیوم در همه اشکال بی شمار خود بسیار فراوان است. این عنصر سومین عنصر فراوان (‏پس از اکسیژن و سیلیسیم)‏پوسته زمین است. دوم، آلومینیوم بسیار واکنش پذیر است؛ این ماده از نظر شیمیایی و بیولوژیکی واکنش پذیر است. با این حال، این دو پرچم قرمز یک پارادوکس را شناسایی می‌کنند، زیرا آلومینیوم فراوان و از نظر بیولوژیکی واکنش پذیر هیچ عملکرد بیولوژیکی در هر موجود زنده امروزی و یا در هر زیست منقرض‌شده از گذشته تکاملی ندارد. این به معنای آن است که وقتی ما در زندگی روزمره خود با آلومینیوم مواجه می‌شویم، بدن ما تنها آلومینیوم را به عنوان یک شیاد، چیزی خارجی می‌بیند، و چیزی که برای آن از طریق تکامل بیوشیمیایی آماده نشده ایم. این به نوبه خود به این معنی است که تمام رویارویی‌های ما با آلومینیوم اتفاقی، اتفاقی و آشفته هستند. و به طور بالقوه خطرناک است. تصور کنید که شما یک آلومینیوم هستید: بحث با "آقای آلومینیوم" علم آلومینیوم و سلامت انسان را بررسی می‌کند و آن‌ها را برای همه قابل‌فهم می‌سازد. در این علم، شما خاطرات شخصی وقایع، و همچنین نظرات و تفکراتی در مورد این که چگونه سیاست آلومینیوم بر انجام و گزارش علم تاثیر گذاشته و در آن مداخله کرده‌است، پیدا خواهید کرد. در آن واحد هم خاطره شخصی از زندگی لیی در تحقیق آلومینیوم و هم خاطره شخصی از زندگی لیی در تحقیق آلومینیوم در مورد خطرات قرار گرفتن مداوم در معرض آلومینیوم که ما به عنوان انسان در طول این "عصر آلومینیوم" با آن روبرو هستیم، راهنمایی کنید. آن به اطلاع خواهد رساند، ابزاری برای پرسش از علم فراهم خواهد کرد، و اگر خواننده آماده مشارکت باشد، به سوالاتی که مکررا در مورد آلومینیوم و سلامت انسان پرسیده می‌شود پاسخ خواهد داد.

---