And If I Perish

در جنگ جهانی دوم، ۵۹،۰۰۰ زن به عنوان پرستاران ارتش آمریکا داوطلبانه جان خود را برای کشورشان به خطر انداختند. وقتی جنگ شروع شد، بعضی از آن‌ها به قدری فکر کرده بودند که چه چیزی باید انتظار داشته باشند که لباس‌های مهمانی را جمع کنند. اما واقعیت خدمات به سرعت به آن‌ها رسید، خواه از طریق آب در سرزمین‌های تاریخی در سواحل شمال آفریقا و نرماندی پرسه می‌زدند، یا بیست و چهار ساعته در چادرهای بیمارستان در جبهه ایتالیا به عنوان بمب در اطراف آن‌ها کار می‌کردند. بیش از نیم‌قرن، این تجربیات زنان تقریبا بدون ارجاع در کتاب‌ها، جوامع تاریخی، یا آرشیوهای نظامی، ناگفته ماند. پس از سال‌ها تحقیق و صدها ساعت مصاحبه، اولین م. از مبارزات انتخاباتی شمال آفریقا و ایتالیا گرفته تا آزادی فرانسه و فتح آلمان، پرستاران ارتش آمریکا با شجاعت زیاد به خواسته‌های جنگ در خطوط مقدم قیام کردند. کار طولانی و دیرپای تاریخ، و اگر من مرتکب شوم، ستایش قدرتمندی از این زنان و میراث الهام‌بخش آن‌ها نیز هست.

---