Knocking on Heaven's Door

در این خاطره رویایی، براساس داستان شگفت‌انگیز مجله نیویورک‌تایمز، روزنامه‌نگار برنده جایزه "کتی باتلر"، خواسته‌های والدین خود را برای "مرگ خوب" و نیروهای درون پزشکی که در راه هستند، مطرح می‌کند. کتی باتلر هزاران مایل با پدر و مادر نیرومند و متکی به نفس خود فاصله داشت که صدای زنگ به گوش رسید: سکته فلج‌کننده باعث شده بود پدر هفتاد و نه‌ساله‌اش نتواند کمربند ببندد یا محکومیت خود را تمام کند. در ابتدا تراژدی خانواده را به یکدیگر نزدیک‌تر کرد: مادرش خود را وقف مراقبت از خود کرد، و باتلر به بیست و چهار میلیون آمریکایی پیوست که به والدین چوپان کمک می‌کردند تا کاهش نهایی شان را جبران کنند. سپس پزشکان پدر او را با یک دستگاه ضربان ساز تجهیز کردند، و قلب او را به حرکت درآوردند، اما کاری برای جلوگیری از لغزش شش‌ساله او به جنون، کوری نزدیک، و بدبختی انجام ندادند. وقتی او به همسر خسته‌اش گفت: " من خیلی طولانی زندگی می‌کنم." مادر و دختر مجبور شدند با یک سری سوالات اخلاقی آزار دهنده مواجه شوند. کی مرگ جلوی نفرین رو میگیره و یه نعمت بزرگ میشه؟ بین نجات دادن جون یه زندگی و مرگ رو به کجا میکشه؟ ، کی به یه دکتر میگی "بذار عاشق یکی دیگه بشم؟" وقتی پزشکان از از از کار انداختن ضربان قلب امتناع کردند و پدرش را به مرگ طولانی و رنج‌آور محکوم کردند، باتلر شروع به درک علت آن کرد. مادرش به سختی شروع کرده بود که راه دیگری را طی کند. او در مواجهه با بیماری جدی خود در برابر پزشک‌ها شورش کرد، از عمل قلب باز امتناع کرد و سر مرگ را دید. "باتلر" با مهارت یک گزارش و عشق یک دختر، به بررسی این موضوع می‌پردازد که وقتی وحشت ما از مرگ با الزامات فنی پزشکی در تضاد است، چه اتفاقی می‌افتد. نظریه تحریک‌آمیز او این است که پزشکی مدرن، در پی‌گیری حداکثر طول عمر خود، اغلب درد و رنج بیشتری را نسبت به چیزی که از آن جلوگیری می‌کند، ایجاد می‌کند. این ترکیب انقلابی از خاطرات و گزارش‌های تحقیقی، شبکه درهم پیچیده فن‌آوری، پزشکی، و بازرگانی را آشکار می‌سازد که در حال مرگ است. و تاریخچه ظهور پزشکی کند را شرح می‌دهد، یک جنبش جدید که سعی دارد "مرگ خوب" را که اجداد ما ارزش آن را داشتند، دوباره به دست آورد. ضربه زدن به در، یک نقشه است که از میان هزار راه یک سیستم پزشکی شکسته نقشه کشیده می‌شود. این امر الهام‌بخش گفتگوهای دشواری خواهد بود که ما باید با عزیزانمان داشته باشیم چون راه را برای راه بهتر مرگ روشن می‌کند.

---