The Lake Regions of Central Africa, Volume II

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (1)

From Zanzibar to Lake Tanganyika

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

From Zanzibar to Lake Tanganyika

Sir Richard Burton was a brilliant and complex explorer, linguist, adventurer, scholar and swordsman. The Lake Regions of Central Africa is the narrative of three years' hard travel from Zanzibar to Lake Tanganyika to try and discover the source of the Nile. The journey was often fraught with danger: The first visit to Kaole opened up a vista of unexpected difficulties. My escort had been allowed to leave the Artémise, and their comrades in arms had talked them half-crazy with fear. Zahri, a Baloch, who had visited Unyamwezi, declared that nothing less than 100 guards, 150 guns, and several cannon could enable them to fight a way through the perils of the interior. Tulsi, the Banyan, warned them that for three days they must pass amongst savages, who sit on trees and discharge poisoned arrows into the air with such dexterity that they never fail to fall upon the travellers' pate; he strongly advised them therefore, under pain of death, to avoid trees -- no easy matter in a land all forest. Even while he is battling man and beast, Burton finds time to make painstaking records of the history and religion, geography and biology, as well as the styles and customs, of the regions through which he passes. He is always very detailed about the appearance of the people he encounters. Aside from having a hyperactive intellect, Burton was also fearless, and he experienced many things whites had never been privy to. For example, he describes some magical ceremonies he witnessed: "Becoming obese by age and good living, [the chief] fell ill...and, as usual, his relations were suspected of compassing his end by Uchawi, or black magic...The Mganga was summoned to apply the usual ordeal. After administering a mystic drug, he broke the neck of a fowl, and splitting it into two lengths inspected the interior, if blackness or blemish appear about the wings, it denotes the treachery of children, relations and kinsmen; the backbone convicts the mother and grandmother; the tail shows that the criminal is the wife, the thighs the concubines, and the injured shanks or feet the other slaves. Having fixed upon the class of the criminals, they are collected together by the Mganga, who, after similarly dosing a second hen, throws her up into the air above the heads of the crowd and singles out the person upon whom she alights. Confession is extorted by tying the thumb backwards till it touches the wrist or by some equally barbarous mode of question. The consequence of condemnation is certain and immediate death..." These two volumes constitute some of Burton's best prose. They are essential for anyone interested in the history of central Africa, the culture and customs of the peoples who live in these regions, or anyone looking for a good adventure story. Don't miss other books by Sir Richard Burton, available from The Narrative Press, including Goa, and the Blue Mountains and Wanderings in West Africa.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

نویسنده

Sir Richard Burton

ناشر

The Narrative Press

شابک

1589761626

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب The Lake Regions of Central Africa, Volume II

The Lake Regions of Central Africa, Volume II

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Declaration of Independence

Putnam Camp

Vermeer in Bosnia

Redeemers

Breaking Open Japan

Paper

Breve Historia de la Mitología Griega

One Shot at Forever

Great Australian Ute Stories

Unflinching Courage

The Outpost

The Democracy Project

Surfaces

The Geographical History of America

Portals to Freedom

Lone Survivor

Our Stories Remember

Empire of the Summer Moon

Winter King

The Age of Wonder

Out of Order

دیدگاه کاربران