Then They Started Shooting

«بینش و حساسیت قابل توجه. . . درک ما از انعطاف پذیری انسان و چگونگی بازسازی زندگی او از شرایط دردناک عمیق تر می شود. ” کنت رات مدیر اجرایی دیده‌بان حقوق بشر می‌گوید: «داستان‌های این کتاب با فصاحت و با لحن بسیار خوبی نقل شده‌اند و تصویری زنده و پیچیده از راهی که صلح به ان ختم می‌شود ارائه می‌دهند. ” من و من است و نویسنده چیزهای زیبایی است که اسمان با خود حمل می‌کند و اینکه چگونه می‌توان ان را خواند: . . به ندرت پیش می‌اید که به عمق افکار ان جوان فکر کنیم و نه فقط یک بار بلکه سال‌ها بعد از ان، بلکه حتی یک بار دیگر به او برخورد کنیم. ” تیم یهودا، خبرنگار دیدگاه جهانی بلومبرگ، خبرنگار بالکان برای اکونومیست و نویسنده صرب‌ها: تاریخ، افسانه و نابودی یوگسلاوی تصور کنید که شما نه ساله هستید. پدر بهترین دوستتان بازداشت می‌شود، نصف همکلاسی‌هایتان از مدرسه ناپدید می‌شوند و یک نفر خانه را در ان طرف خیابان می‌سوزاند. تصور کنید که شما ده ساله هستید و باید شبانه از یک رشته کوه پوشیده از برف عبور کنید تا از دست سربازانی که سعی در کشتن شما دارند فرار کنید. پس از پنج، ده، یا بیست سال که بالغ می‌شوید، با این خاطرات چگونه کنار می‌ایید؟ جونز، یک امدادگر و روانشناس کودک، با بیش از چهل کودک صرب و مسلمان که در طول جنگ بوسنی به سن بلوغ رسیده بودند مصاحبه کرد و اکنون، بیست سال پس از اغاز جنگ، بازمی گردد تا بزرگسالانی را که به انها تبدیل شده بودند، کشف کنند. این کتاب عجین شده برای تمام کسانی که به حقوق بشر، مسائل کودکان و عواقب روانی جنگ علاقه‌مند هستند، به بحث‌های مداوم درباره PTSD، ریشه‌های هویت قومی و ملی‌گرایی، منابع درگیری جهانی، بهترین راه‌ها به سوی صلح‌سازی و اشتی و تاب‌اوری روح انسان می‌پردازد. لین جونز به عنوان یکی از مسئولان نظام امپراتوری بریتانیا برای کار خود در زمینه روانپزشکی کودکان در مناطق درگیر در اروپای مرکزی منصوب شد و برنامه‌های بهداشت روانی را در زمینه‌های درگیری و بلایای طبیعی در سراسر امریکای لاتین، بالکان، شرق و غرب افریقا، خاورمیانه و اسیای جنوب شرقی ترتیب داد. دفتر خاطرات او در O, مجله Oprah و لندن نقد کتاب منتشر شده است و دفتر خاطرات صوتی او در سرویس جهانی بی بی سی پخش شده است.

---