Las dos caras del Lazarillo

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

Texto y mensaje

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

Texto y mensaje

La rigurosa investigación ecdótica que lleva a cabo Aldo Ruffinatto en la obra que ahora nos presenta parte de las ediciones conocidas del Lazarillo incluida la de Medina del Campo, descubierta en Barcarrota (Badajoz) en 1992. Este minucioso análisis, primera parte de la entrega de Ruffinatto, le permite proponer al lector un texto que trata de ser imagen fiel de la desaparecida edición primigenia, a la que el autor denomina arquetipo de los arquetipos, y en el que el aparato de las variantes recoge las innovaciones y los errores de las distintas ediciones antiguas, sin sustraer al lector ninguno de los datos, ni de los pasos dados para que así disponga de todos los elementos que le permitan valorar, según su criterio, el proceso seguido. A partir de este cuerpo central, surge la tercera parte de Las dos caras del Lazarillo: las especulaciones narratológicas. En ella Ruffinatto se aproxima al texto mediante el estudio de las relaciones entre picaresca e historia, el análisis comparativo de las piezas prologales del género picaresco desde el Lazarillo hasta la Vida de Torres Villarroel, el estudio del texto en busca de sus últimas instancias semánticas en el ámbito de los significados y en el de los significantes y, por último, en el capítulo Lázaro de Tormes: finalmente el autor reflexiona sobre la imposibilidad de encerrar en una jaula interpretativa a las obras maestras de la literatura y sobre la capacidad de trascender a partir del diálogo intertextual desde el individuo semiótico al mundo encantador y misterioso. La edición, preparada para especialistas, busca la aceptación más amplia de la comunidad de expertos, pero sin duda su más hondo empeño es compartir los conocimientos acumulados a lo largo de toda una vida de estudio acerca del pícaro toledano y así, como ya lo hicieron otros -no podemos olvidar a Morel-Fatio, Foulché-Delbosc, Bonilla, Cejador, Carmen Castro, Cavaliere, Caso, Rumeau, Rico, Carrasco- servir de eslabón para futuras investigaciones.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

ewe

تاریخ انتشار

2000

نویسنده

Aldo Ruffinatto

ناشر

Editorial Castalia

شابک

9788470398612

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Las dos caras del Lazarillo

Las dos caras del Lazarillo

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

ewe

تاریخ انتشار

2000

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Campo de los almendros

Campo francés

Don Quijote de La Mancha - Biografia Fundamental 3

Jarrapellejos

Rimado De Palacio

9788497403559

El Libro de los Estados

Proverbios Morales

Las dos caras del Lazarillo

Libro de buen amor

El contrincante

Seda salvaje

Coda

Da̕s En Petavonium

La rosa

Okupada

El orador cautivo

Alejandro Magno y las águilas de Roma

F.

Jerusalén

Cesarea

دیدگاه کاربران