Engelandvaarders

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

Engelandvaarders

از خودتان درباره کتاب توضیح کوتاهی بنویسید

Deel I: Engelandvaarders
Evert Gnodde, een Urkervissersjongen, vist met zijn vader en broer op hun botter de U.K. 194 op het IJselmeer, als de oorlog uitbreekt. Een moeilijke tijd breekt aan. Evert vaart vaak naar de Wieringermeer, om bij een boer paling te ruilen voor tarwe en graan. Tot zijn afschuw wordt de botter door de Duitsers gevorderd en moet Evert onderduiken. Hij neemt afscheid van zijn ouders en vriendinnetje Alie Romkes, waarmee hij 's avonds altijd wandelt en duikt onder op de boerderij, waar hij al dikwijls eten geruild heeft. Hier vindt Evert in Jan Koekman een echte vriend. Ook met dominee Van Velden, van de kerk waar zij zondags altijd heen gaan, kunnen de jongens het goed vinden. Ze zijn dan ook woedend, als tijdens een razzia de dominee wordt opgepakt en meegevoerd. Als er dan op de boerderij huiszoeking wordt gedaan, en ze ternauwernood ontkomen, besluiten de jongens naar Engeland te vluchten om voor de Koningin te gaan vechten. Daarvoor moeten ze wel een offer brengen: Ze treden in Duitse dienst! Niemand mag weten, waarom zij dit doen, maar een andere weg om naar Engeland te ontsnappen is er niet. Zelfs Everts ouders en Alie, mogen het niet weten. Dit leidt tot een breuk met zijn ouders. Alie echter blijft in Evert geloven.
Tot Everts verrassing is het schip waarop de jongens de kust zullen moeten gaan bewaken, hun oude botter de U.K. 194, omgebouwd tot Duits oorlogschip! Evert en Jan besluiten om met deze boot de oversteek naar Engeland te gaan maken. Dan worden de jongens opeens ingezet om in de Scheveningse strafgevangenis 's nachts wacht te gaan lopen. Het is Jan die daar dominee Van Velden ontdekt, hun vroegere dominee uit de Wieringermeer. Ze weten de dominee te bevrijden en mee te nemen op de boot. Dan vluchten ze, met behulp van de dominee en van Walter, een Duits matroos, met de boot naar Engeland. Onderweg maken ze nog menige angstige avonturen mee. Doch uiteindelijk komen ze veilig in Engeland aan. Daar schrijft Evert aan Alie een brief, dat hij veilig in Engeland is en begrijpen ook zijn ouders nu, met welk doel hij in Duitse dienst is getreden.

Deel II: In vuur en vlam
Evert Gnodde en zijn vriend Jan Koekman, zijn in Engeland aangekomen. Daar nemen zij dienst als matroos bij Harer Majesteits Marine, om mee te helpen Nederland te bevrijden.
De jongens worden ingedeeld op de M.T.B. 66, een snelle boot waar mee felle gevechten met de Duitsers worden geleverd en die uiteindelijk geraakt wordt door vijandelijk vuur, waarna zij schipbreuk lijden. Ze worden gered door een Nederlandse vissersschuit, die hun in Nederland weer aan wal brengt. Evert en Jan duiken nu onder bij schipper Leynse in Stellendam op Goeree. Daar schrijft Evert een brief aan zijn meisje Alie op Urk, waarin hij uitlegt waarom hij destijds in Duitse dienst is getreden. Alie en zijn ouders zijn erg trots op hem.
Wanneer er een Engels vliegtuig bij Stellendam wordt neergeschoten en de piloten, die door de bevolking verstopt werden, in contact met Engeland komen en zo afspreken dat ze midden op zee opgehaald zullen worden, brengt schipper Leynse ze met zijn schuit de zee op. Evert en Jan gaan mee. Zo komen ze weer in Engeland, waar ze dienst nemen op de kanonneerboot Flores.
Vele zeegevechten volgen, waarin Jan en Evert hun mannetje staan. Zij worden hiervoor door Prins Bernhard onderscheiden met het Bronzen Kruis van Verdienste. Op D-day neemt ook de Flores deel aan de invasie en landen de jongens op de Franse kust.
Als zij weer met de boot terug in Engeland zijn, hebben zij een ontmoeting met de Koningin. Nu nemen zij dienst bij het Britse Luchtlandingsleger, de Britse paratroepen, en worden als parachutist boven Nederland afgeworpen om deel te nemen aan de strijd om Arnhem. Alie werkt intussen in Oosterbeek als dienstmeisje bij een baron in huis. Evert heeft daar een ontmoeting met haar. Bij de strijd om de Rijnbrug, raakt Jan gewond. Evert moet hem achterlaten en neemt zijn intrek in een klooster te Nijmegen.

Deel III: Verzet en victorie
Jan Koekman ligt, als krijgsgevangene, gewond in de slag om Arnhem, in het ziekenhuis. Hij wordt daar liefdevol verzorgd door zuster Clara. Als de Duitsers de gevangenen over willen brengen naar een concentratiekamp, helpt zij ze ontvluchten en duikt zelf ook onder.
Als Jan beter is, verlangt hij naar zijn ouders die in Rotterdam wonen. Op de fiets gaat hij naar ze toe. Hij ervaart daar hoe moeilijk het is om in de stad aan voedsel te komen. Op een dag krijgt Jan bezoek van zijn vriend Evert Gnodde. Deze vraagt hem om mee te werken in het verzet. Om overal te kunnen komen, heeft Evert van de ondergrondse een "echt" legitimatiebewijs van de S.D. gekregen. Dat is zijn bescherming, bij zijn gevaarlijke werk. Jan doet graag mee en samen vertrekken ze nu om zich aan te sluiten bij een K.P. die zijn intrek heeft genomen bij de monniken in een klooster. Vandaar uit worden veel illegale acties ondernomen, zoals het stelen van wapens en het verkrijgen van voedsel uit de handen van de Duitsers.
Intussen heeft ook Clara zich als koerierster bij de groep aangesloten. Evert verricht spionagewerk voor de Engelsen, door een gedetailleerde kaart van de kustverdediging te maken. Zijn meisje Alie Romkes, is nog steeds in dienst bij de baron en zijn vrouw. Zij wonen nu in 't Gooi. Als Evert op zoek naar Alie gaat en de baron van twee landwachters hoort dat Evert zich bij hun legitimeerde als S.D.-er, weigert de baron Evert de toegang tot zijn huis en zegt dat Alie niet meer bij hem werkt. Zo lopen Evert en Alie elkaar telkens mis.
Als de K.P. verraden wordt door de foute Nederlander Piet Wels, die zich bij de S.S. heeft aangesloten, wordt Clara gevangen genomen in de gevangenis van Scheveningen. Jan is wanhopig en voelt zich schuldig. Hij besluit dat Clara bevrijd moet worden. Op het laatste nippertje mislukt dit plan door toe doen van Piet Wels. De jongens worden nu door de S.D. gezocht en moeten opnieuw onderduiken.
De bevrijding laat lang op zich wachten. De hongersnood wordt zo erg dat vele mensen sterven. Ook de barones, waar Alie in huis is sterft en Alie ligt doodziek op de bevrijding te wachten.
Als die dan eindelijk komt en zij met Evert herenigt wordt en als ook Clara vrij komt uit de gevangenis en haar Jan om de hals kan vliegen, is het groot feest. Doch het grootste feest wordt op Urk gevierd, als Evert en Alie samen weer thuis komen.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

german

تاریخ انتشار

2010

نویسنده

K. Norel

ناشر

Van Goor

شابک

9047512375

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Engelandvaarders

Engelandvaarders

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

german

تاریخ انتشار

2010

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Engelandvaarders

Engelandvaarders Vogelvrij; Vuur en vlam; Verzet en Victorie

Ty's Obsession

Quinn's Need

The Saltmarsh Murders

Her Heart's Captain

A Map of the Lost World

The Beloved Enemy

Puna Wai Korero

Phantom of Manhattan

Conner's Courage

Against Doctor's Orders

Some Rain Must Fall

Keeper

Kilo Class

Pistache

Stonehill Downs

All That Glitters

Kimonos in the Closet

I Am Charlotte Simmons

Meet Mr Mulliner

دیدگاه کاربران