ورود به حساب کاربری

خرید کتاب Translation Solutions for Many Languages

اعمال کد تخفیف
مبلغ قابل پرداخت 20,000 تومان
لغو
این بخش در حال توسعه می باشد و به زودی در دسترس شما عزیزان قرار میگیرد
بستن
کاربر محترم لینک های دانلود حداکثر تا ۳ ساعت دیگر به شماره شما پیامک می شود
از صبر و شکیبایی شما ممنونیم
بستن
Translation Solutions for Many Languages

Translation Solutions for Many Languages

Translation Solutions for Many Languages
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 3 (1)

Histories of a flawed dream

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده
Translation Solutions for Many Languages
Histories of a flawed dream
Many “translation solutions” (often called “procedures,” “techniques,” or “strategies”) have been proposed over the past 50 years or so in French, Chinese, Russian, Ukrainian, English, Spanish, German, Japanese, Italian, Czech, and Slovak. This book analyzes, criticizes and compares them, proposing a new list of solutions that can be used in training translators to work between many languages.

The book also traces out an entirely new history of contemporary translation studies, showing for example how the Russian tradition was adapted in China, how the impact of transformational linguistics was resisted, and how scholarship has developed an intercultural metalanguage over and above the concerns of specific national languages.

The book reveals the intensely political nature of translation theory, even in its most apparently technical aspects. The lists were used to advance the agendas of not just linguistic nationalisms but also state regimes – this is a history in which Hitler, Stalin, and Mao all played roles, Communist propaganda and imperialist evangelism were both legitimized, Ukrainian advances in translation theory were forcefully silenced in the 1930s, the Cold War both stimulated the application of transformational grammar and blocked news of Russian translation theory, French translation theory was conscripted into the agenda of Japanese exceptionalism, and much else.
لغو
iran گزارش تخلف

گزارش تخلف

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2016

نویسنده

Jeremy Munday

ناشر

Bloomsbury Academic

شابک

9781474261104
20,000 تومان
خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

کتاب های مرتبط

Translation, Adaptation and Transformation

Translation, Adaptation and Transformation

Laurence Raw
20
هزار تومان
Collaborative Translation

Collaborative Translation

Jeremy Munday
20
هزار تومان
Translating Holocaust Lives

Translating Holocaust Lives

Jeremy Munday
20
هزار تومان
Telling the Story of Translation

Telling the Story of Translation

Jeremy Munday
20
هزار تومان
Translation and Translation Studies in the Japanese Context

Translation and Translation Studies in the Japanese Context

Judy Wakaba...
20
هزار تومان
Quality in Professional Translation

Quality in Professional Translation

Joanna Drugan
20
هزار تومان
The Pragmatic Translator

The Pragmatic Translator

Massimilian...
20
هزار تومان
Music, Text and Translation

Music, Text and Translation

Helen Julia...
20
هزار تومان
1350146811

1350146811

بدون نویسنده
20
هزار تومان
Translation Solutions for Many Languages

Translation Solutions for Many Languages

Jeremy Munday
20
هزار تومان
Institutional Translation for International Governance

Institutional Translation for International Governance

Jeremy Munday
20
هزار تومان
Translation as Text

Translation as Text

Gregory M. ...
20
هزار تومان
Translation and Norms (Current Issues in Language and Society)

Translation and Norms (Current Issues in Language and Society)

Christina S...
20
هزار تومان
Incorporating Corpora

Incorporating Corpora

Margaret Ro...
20
هزار تومان
Stylistic Approaches To Translation (Translation Theories Explained)

Stylistic Approaches To Translation (Translation Theories Explained)

Jean Boase-...
20
هزار تومان
Interdisciplinary encounters : dimensions of interpriting studies

Interdisciplinary encounters : dimensions of interpriting studies

Andrzej Ły...
20
هزار تومان
Translation

Translation

Jeremy Munday
20
هزار تومان
Lingua franca: chimera or reality?

Lingua franca: chimera or reality?

بدون نویسنده
20
هزار تومان
Transnationalism and American Literature

Transnationalism and American Literature

Colleen Gle...
20
هزار تومان
9780415577694

9780415577694

بدون نویسنده
20
هزار تومان
Przekład literacki a translatologia

Przekład literacki a translatologia

Maria Krysz...
20
هزار تومان
  • اطلاعات
  • دیدگاه کاربران
برای مطالعه توضیحات وارد حساب کاربری خود شوید

دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|
افزایش درآمد افزایش درآمد بهترین های کودک و نوجوان بهترین های کودک و نوجوان میخوای آموزش ببینی میخوای آموزش ببینی
قوانین و مقررات

بوکم با هدف خدمات محتوایی به پژوهشگران، اساتید و دانشجویان راه اندازی شده است. ما را در ارائه خدمات بهتر یاری داده و به گسترش بوکم کمک نمایید.

قوانین استفاده از بوکم:
1- کاربران موظف به استفاده ضحیح از محتوای رایگان و یا قابل خریداری سایت هستند و این استفاده باید در دایره ی قوانین حاکم در جمهوری اسلامی ایران باشد.
2- بوکم در دایره ی قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت دارد و از قوانین مالکیت فکری و کپی رایت طبق قواعد جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند. چنانچه در این مورد سهوا اشتباهی انجام شده لطفا اطلاع بدهید تا سریعا پیگیری شود.
3- به خاطر تغییراتی که در فروشگاه های مرجعی که بوکم از آنها کتاب تهیه میکند پیش می آید، ممکن است کتاب خریداری شده ی کاربر قابل تهیه کردن نباشد که در این صورت بوکم مبلغ پرداختی کاربر را به حساب او عودت داده و یا کیف پول او نزد بوکم را شارژ می نماید.
4- بیشتر از کتابهای درخواستی به صورت آنی در اختیار خریدار قرار میگیرد. مواردی که آنی قابل ارسال نیست حداکثر در سه ساعت در زمان کاری تهیه شده و به کاربر اطلاع داده شده و لینک دانلود برای او ارسال میشود.
5- کاربران موظف به حفظ محتوای خریداری شده توسط خودشان هستند و بوکم تعهد نگهداری یک ماه از کتاب خریداری شده توسط کاربر را دارد.
6- کاربرانی که در تامین محتوا و همکاری در فروش با بوکم همکاری دارند بایست طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران اقدام به فروش در پلتفرم بوکم نمایند و پاسخگوی مراجع ذی صلاح درباره محتوای فروشی خود در بستر بوکم را به عهده دارند.
7- فایل فروخته شده با ارائه دلیل منطقی(مثل کیفیت نامناسب کتاب برای خوانش) تا 24 ساعت از سوی کاربر قابل عودت می باشد.

پذیرفتن