L'Appart

L'Appart
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

The Delights and Disasters of Making My Paris Home

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2017

نویسنده

David Lebovitz

ناشر

Crown

شابک

9780804188395
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
برای مطالعه توضیحات وارد حساب کاربری خود شوید

نقد و بررسی

Kirkus

September 1, 2017
The tale of an acclaimed chef who decided he wanted to live in Paris--at any cost.In Lebovitz's last two books about Paris (My Paris Kitchen: Recipes and Stories, 2014, etc.), it was clear that there was more about the City of Lights sweetly simmering just below the surface ready to be served up. Written in a lighthearted style with healthy dashes of satire, wit, and humor, this book goes into detail about his experience purchasing an apartment in Paris. He had already been renting there, but he simply had to have his own place. Having previously lived in San Francisco--he worked for 13 years at Chez Panisse--Lebovitz felt somewhat prepared since the two cities have much in common. They're both "famously expensive" to live in and feature "a collection of small villages bundled together," and the residents love to talk food and dine. With the assistance of his French partner and interpreter, Romain, the author took the plunge. From the start, he knew this would be far more complicated than he realized. First, there were the medical screenings. As his banker told him, "we don't want you to die." After deciding where he wanted to live based on markets, bakeries, and restaurants, Lebovitz scoured newspaper listings, met with agents, and talked to owners (that is how most sales occur). After finally finding a place and making an offer, he had to go through a morass of legal and financial paperwork. Nearly a year later, it was his, but much expensive renovation work was still to come, including, of course, a better kitchen and oven. "In addition to my shirt, I had nearly lost my mind," he writes. Scattered throughout are French recipes, from dandelion flatbread to chocolate souffle "Although I have my share of regrets, using good chocolate to make a souffle isn't one of them." Lebovitz tells us much more than we really need to know, but this is still an engaging, entertaining, and delicious divertissement.

COPYRIGHT(2017) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.



Publisher's Weekly

October 9, 2017
Lebovitz’s tale of the miseries and woes of buying and renovating a home in Paris will most likely send anyone thinking of doing the same running the other way. After living for 10 years in a small rented apartment, Lebovitz (My Paris Kitchen) decides to buy his own place. His adventures in home hunting include finding the right neighborhood, the right real estate agent, and, of course, just the right l’appart. But it’s only after he locates his ideal apartment that his adventures truly begin. Despite his partner Romain’s misgivings about the apartment, Lebovitz offers the asking price even before the apartment is inspected by an architect friend. During the inspection, the architect determines that the place needs extensive, costly renovations. Lebovitz plunges in, hiring a contractor and workers who turn out to be unscrupulous, never completing any work on time and so badly installing plumbing, flooring, and wiring that the apartment needs to be redone completely. In spite of his attempts to convince readers how much he still loves Paris—when describing being able to run down the street for a freshly made baguette or getting to know the ruggedly handsome man at the little café close by, for example—Lebovitz peels off the plaster to reveal a Paris beyond tourism. Lebovitz’s stories shimmer with despair, distress, and regret, but he nevertheless embraces life with all its flaws in the city he loves.



Library Journal

October 15, 2017

The latest installment by chef and blogger Lebovitz (My Paris Kitchen) is a memoir/cookbook hybrid. For the memoir portion, the author details his misadventures as an expat in France searching for an apartment to buy and renovate. Cultures clash as he tries to explain the appeal of large appliances, open-plan kitchens, and commercial ovens to those who find cooking odors wafting into the living room distasteful. A significant part of the book outlines his ongoing battles with a less than stellar contractor whose questionable workmanship cost him time and money. Interspersed with this recounting of renovation gone wrong are recipes loosely connected to themes in the narrative. The recipes presented, ranging from a three-ingredient ham sandwich to a daunting vanilla eclair made from scratch, are updates on classic French dishes, refreshing drinks and desserts, and treats that remind the author of his American roots, such as marshmallow creme fudge. The complexity, both in terms of ingredient list and preparation, varies wildly. VERDICT For fans of Lebovitz's writing and culinary work as well as those interested in humorous expat memoirs.--Rebecca Brody, Westfield State Univ., MA

Copyright 2017 Library Journal, LLC Used with permission.



Booklist

September 15, 2017
Living in Paris has been many Americans' goal since the days of Franklin and Jefferson. Lebovitz (The Sweet Life in Paris, 2009), a very accomplished culinary professional and baker, continues his ruminations on life in the French capital, committing to buying and renovating an apartment in Paris' gentrifying eleventh arrondissement. He learns to navigate French bureaucracy and deal with French real-estate agents, who aren't above outright deception. Then comes the heavy lifting: contractors who seem to follow their own calendars and their own rules. Furnishing this apartment with appliances to satisfy his professional requirements and to meet his more quotidian needs, such as laundry, leads him into a muddle of differences of terminology and operation between French and American versions. Francophile Americans will learn plenty here about Parisian French's often mystifying idioms. Recipes conclude chapters and range from simple chocolate cookies to complex kouign-amman, Brittany's ultrarich, caramelized version of a croissant.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2017, American Library Association.)




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|