Une si jolie petite fille

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

از خودتان درباره کتاب توضیح کوتاهی بنویسید

Note de l'éditeur

En 1968, à Newcastle, une fillette de 11 ans assassine deux enfants de 3 et 4 ans. Considérée par le monde entier comme un être démoniaque, la petite fille, vive, jolie, exceptionnellement intelligente, est jugée comme une adulte et emprisonnée.

Près de trente ans plus tard, alors que, sortie de prison à sa majorité, mère de famille, Mary essaie de refaire sa vie, Gitta Sereny la retrouve et la convainc de rouvrir avec elle le dossier de ses crimes. Pendant des mois, elle l’interroge inlassablement, recoupe sa version des faits avec les autres témoignages, mène sa propre enquête, cherche le point où la vérité surgit du discours et de la mémoire. Toute la vie de Mary défile. Elle la revit à mesure, plonge dans les semaines qui ont conduit à la tragédie, puis dans ses années de captivité, raconte cette histoire qu’elle-même ne peut comprendre et qui est aussi l’histoire d’une lente reconstruction, d’une sortie progressive de l’horreur – celle dont elle s’est rendue coupable et celle dans laquelle sa mère, personnage sombre, effrayant, l’avait plongée dès sa petite enfance, ce cauchemar que Mary, arrivée au bout d’elle-même, pourra enfin regarder en face.

Peut-on affronter sa propre monstruosité ? Comment pardonner, comment se pardonner ? Qu’est-ce que la nature humaine, qu’apprend-on à son sujet au travers des êtres terribles qui semblent l’avoir un jour trahie ? En confrontant la Mary Bell de 40 ans à l’enfant meurtrière qu’elle a été, Gitta Sereny soulève des questions cruciales sur la culpabilité et le traumatisme, sur l’horreur des actes et la pitié que peut inspirer celle qui, conduite au désespoir par la cruauté des adultes, les a commis. Elle porte à son degré d’incandescence l’obsession de la vérité, et fait d’Une si jolie petite fille un grand livre sur le mal et la rédemption, d’une force et d’une profondeur qui donnent le vertige.

Gitta Sereny (Vienne, 1921-Cambridge, 2012) est considérée comme une des plus grandes journalistes européennes du xxe siècle. Elle a collaboré, entre autres, au Times, au Daily Telegraph, à la Independent Review, au New York Times, à la New York Review of Books et au Zeit. Elle est l’auteur de deux classiques de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale, Au fond des ténèbres. Un bourreau parle : Franz Stangl, commandant de Treblinka (Denoël, 1975, nouvelle édition : Tallandier, « Texto », 2013), « livre fondamental, et jusqu’ici insurpassé, sur les mécanismes de transformation d’un homme en assassin de masse » (Annette Wieviorka), et Albert Speer. Son combat avec la vérité (Le Seuil, 1997) qui, à partir de conversations approfondies avec l’architecte et ministre de l’Armement du IIIe Reich, offre un aperçu unique sur l’intimité du premier cercle des proches de Hitler.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

ewe

تاریخ انتشار

2014

نویسنده

Géraldine Barbe

ناشر

Plein jour

شابک

9782370670045

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Une si jolie petite fille

Une si jolie petite fille

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

ewe

تاریخ انتشار

2014

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Une si jolie petite fille

The Night Calls

Rewind Replay Repeat

The Chickens of Atlantis and Other Foul and Filthy Fiends

Bell's Breakthrough

Reminiscences of a Ranger

The Search for E. T. Bell

Desert Queen

John S Bell on the Foundations of Quantum Mechanics

Julian Bell

Zur Theorie der Informationsgesellschaft : ein Vergleich der Ansätze von Peter Drucker, Daniel Bell und Manuel Castells

Sir Charles Bell

The Ardlamont Mystery

Talking back : thinking feminist, thinking Black

L'Espion

La Poursuite

Daniel Bell Und Der Kreis Der New York Intellectuals

The Spy

How They Were Found

Reina Del Desierto, La

Critical Perspectives on Bell Hooks

دیدگاه کاربران