The Broken Path

خوش شانس و الفا بالاخره به یک صلح ناارام رسیدند، اما تنش ها هنوز بالا هستند و الفا روشن کرده است که بعضی از سگ ها هستند که او هرگز به طور کامل نخواهد پذیرفت. هنگامی که گروه جدید متحد در جستجوی خانه ای دور از اردوگاه سگ‌های خشن شروع به کار می‌کند، انها متوجه می‌شوند که هیچ منطقه‌ای واقعا امن نیست. وقتی با گروه دیگری از سگ‌ها که از غرش بزرگ جان سالم به در بردند برخورد می‌کنند، لاکی امیدوار است که انها بتوانند به عنوان متحد با هم کار کنند، اما این گروه جدید ممکن است خطرناک‌ترین دشمن انها باشد.

---