Tell Me Everything You Don't Remember

همه چی رو بهم بگو یادت نمیاد
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

The Stroke That Changed My Life

ضربه‌ای که زندگی مرا تغییر داد

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

audiobook

تاریخ انتشار

2017

نویسنده

Emily Woo Zeller

ناشر

HarperAudio

شابک

9780062669957
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
خاطرات اختراع مجدد پس از یک سکته مغزی در سی و سه سالگی، براساس مدل ویروسی بوزفید، کریستین هیونگ اوک لی، با سردرد در شب سال ۲۰۰۶ از خواب بیدار شد. تا آن بعد از ظهر، او دنیا را کاملا وارونه می‌دید. تا روز عید نو، او قادر به تشکیل یک جمله منسجم نبود. و بعد از ساعت‌ها در اورژانس، روزها در بیمارستان، و سوالات و تست‌های متعدد، متوجه شد که سکته کرده‌است. ماه‌ها، "لی" خاطراتش رو به دفترچه خاطراتش داده از این خاطرات است که او این خاطرات صریح و قانع‌کننده را ساخته‌است. لی در روایتی دقیق و فریبنده، بدون ترس بین وقایع تاریخی پیش می‌رود و تحقیر و شادی دوران کودکی خود را همراه با داستان روزه‌ای اول ازدواجش به هم می‌ریزد. و بعد، با آن همه رنج و درد و رنج، و با آن همه غم و اندوه و هر ناراحتی موقتی یا دائمی که به وجود می‌آورد. لی ضربه خود را پردازش می‌کند و ارتباط بین حافظه و هویت را به شیوه‌ای صادقانه، متفکرانه و واقعا خنده‌دار که کاملا عاری از ترحم به خود است، روشن می‌کند. و همانطور که او بهبود می‌یابد، کم‌کم متوجه می‌شود که این رویداد غیر منتظره و ویرانگر، واسطه‌ای برای کنار آمدن باخود واقعی او فراهم می‌کند.

نقد و بررسی

AudioFile Magazine
Christine Hyung-Oak Lee's life becomes disjointed and fragmented when she suffers a stroke at the age of 33. She relies on her diaries to shed light on these events, and Emily Woo Zeller's timing and slightly detached tone are true to the stream-of-consciousness quality of the writing. By necessity, this time in Lee's life is repetitive as she re-learns the same things over and over about her diagnosis, treatment, and even the first page of SLAUGHTERHOUSE-FIVE. Zeller successfully conveys Lee's feeling of being lost in time and space. But the jumps in time can be confusing as Lee recalls her courtship with her husband, self-loathing in college, postpartum depression, and divorce. At times, Zeller's performance sounds a little too enthusiastic for the trauma described, but her expressions of the flirtation and excitement of courtship are just lovely. A.B. � AudioFile 2018, Portland, Maine

Kirkus

November 15, 2016
The stroke that hit Lee at age 33 left no visible signs of trauma, but it still changed her life forever.A decade ago, the stealthy heart condition secretly lurking deep within the author since birth created a blood clot that shot through her body and lodged itself in her head, where "it killed a part of my brain." Lee was standing in a hardware store parking lot at the time, thinking how odd it was that the shiny red snowblowers on display were suddenly and inexplicably "rotated ninety degrees." What follows is the author's emotionally explicit and intensely circumspect chronicle of how she dealt with what doctors later determined to be a thalamic stroke. "In those first few weeks," writes Lee, "I was lost without knowing I was lost. I was searching with a deep belief that all would be well, not out of resilience or hope but out of ignorant bliss....My world was that [hospital] room, and in that room my struggles had little measured impact." Unable to retain information, suffering from aphasia, and repeatedly rereading the same page of Slaughterhouse-Five over and over again, Lee eventually realized that she had to learn to confront older, deep-seated attitudes about her body and brain. She contemplates the years slavishly devoted to using her prized brain to subdue a seemingly undesirable body. That introspection, in turn, opened new doorways onto troubled relationships with her traumatized parents and increasingly distant husband. Forced to compensate for the dead part of her brain, Lee slowly achieved a new sense of gratitude for the body she had previously so reviled and mistreated. The journey of self-discovery is given an illuminating boost when the hole in her heart is finally repaired. With careful thought and new understanding, the author explores the enduring mind-body connection with herself at the nexus of it all. A fascinating exploration of personal identity from a writer whose body is, thankfully, "no longer at war."

COPYRIGHT(2016) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|