Nous avons survécu. Enfin je parle

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (0)

Zea Books

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

Zea Books

"Nous avons survécu. Enfin je parle" est l'histoire vraie, rédigée en français, de deux jeunes enfants, Rachel et Léon, dont le sort était scellé par le destin et la folie des hommes. Rachel et Léon étaient juifs, à une époque où cette simple appartenance était synonyme d'oppression, d'arrestation, de déportation et de mort. Dimanche 19 Juillet 1942, à cinq heures, on frappe à la porte, les policiers français viennent arrêter leurs parents, Srul et Chana Malmed. Rachel et Léon ont respectivement 9 et 4 ans. Chana et Srul Malmed se lamentent: Que va-t'on faire de nos enfants? Henri et Suzanne Ribouleau, des voisins, prononcent les quelques mots qui sauvèrent la vie de Rachel et Léon: "Ne vous inquiétez pas Monsieur et Madame Malmed. Nous allons prendre soin d'eux jusqu'à votre retour". Ils n'ont jamais revu leurs parents, exterminés à Auschwitz. A la fin de la guerre, Rachel et Léon sont séparés une fois des personnes qu'ils considéraient alors comme leurs seconds parents. Un an plus tard, une autre séparation déchirante, Rachel est forcée d'émigrer aux États-Unis sans son frère. Ils ne se reverront pas pendant 14 ans. Ils sont enfin réunis aux Etats-Unis lorsque Léon émigre en 1964. Sa vie personnelle souffre une autre rupture. Malgré toutes les difficultés qu'il rencontra, il réussit sa vie personnelle et professionnelle. Léon Malmed n'a pas été en mesure de parler de cette période sombre de sa vie pendant 60 ans. Il décide enfin d'écrire ce témoignage difficile et détaillé d'une existence bouleversée dans son livre: "Nous avons Survécu. Enfin je parle" Feedback: "Votre livre m'a accompagnée partout au cours des deux dernières semaines. Je tardais à le finir, car je ne voulais pas le quitter. Je l'ai trouvé vraiment remarquable, poignant, très bien écrit, très important, B.M.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

french

تاریخ انتشار

2014

نویسنده

Leon Malmed

ناشر

Zea Books

شابک

9781609620530

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Nous avons survécu. Enfin je parle

Nous avons survécu. Enfin je parle

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

french

تاریخ انتشار

2014

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

The Factory of Facts

Chogyam Trungpa

Recalling Chogyam Trungpa

Condi

With Patience and Fortitude

A Free Man

Perfect Gentleman

Educating Alice

Ching Chong China Girl

The New Rules for Blondes

The Way of the Fight

The Letter

The Artist's Daughter

Portals to Freedom

Lone Survivor

Rather Outspoken

A Spoonful of Sugar

Winter King

Sophie

Wave

Outwitting History

دیدگاه کاربران