Being Portuguese in Spanish

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (0)

Reimagining Early Modern Iberian Literature, 1580-1640

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

Reimagining Early Modern Iberian Literature, 1580-1640

Among the many consequences of Spain's annexation of Portugal from 1580 to 1640 was an increase in the number of Portuguese authors writing in Spanish. One can trace this practice as far back as the medieval period, although it was through Gil Vicente, Jorge de Montemayor, and others that Spanish-language texts entered the mainstream of literary expression in Portugal. Proficiency in both languages gave Portuguese authors increased mobility throughout the empire. For those with literary aspirations, Spanish offered more opportunities to publish and greater readership, which may be why it is nearly impossible to find a Portuguese author who did not participate in this trend during the dual monarchy. Over the centuries these authors and their works have been erroneously defined in terms of economic opportunism, questions of language loyalty, and other reductive categories. Within this large group, however, is a subcategory of authors who used their writings in Spanish to imagine, explore, and celebrate their Portuguese heritage. Manuel de Faria e Sousa, �ngela de Azevedo, Jacinto Cordeiro, Ant�nio de Sousa de Macedo, and Violante do C�u, among many others, offer a uniform yet complex answer to what it means to be from Portugal, constructing and claiming their Portuguese identity from within a Castilianized existence. Whereas all texts produced in Iberia during the early modern period reflect the distinct social, political, and cultural realities sweeping across the peninsula to some degree, Portuguese literature written in Spanish offers a unique vantage point from which to see these converging landscapes. Being Portuguese in Spanish explores the cultural cross-pollination that defined the era and reappraises a body of works that uniquely addresses the intersection of language, literature, politics, and identity.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2020

نویسنده

Jonathan William Wade

ناشر

Purdue University Press

شابک

9781557538833

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Being Portuguese in Spanish

Being Portuguese in Spanish

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2020

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Charlemagne in Medieval German and Dutch Literature

Being Portuguese in Spanish

World Development Report 2013

Reaching Across the Waters

Railways and The Raj

The artificial intelligence contagion : can democracy withstand the imminent transformation of work, wealth and the social order?

The Handbook of Medical Image Perception and Techniques

Reckless Daughter

A Beckoning War

She Took Off Her Wings And Shoes

Cultural Influences on Architecture

Speech Perception and Spoken Word Recognition

Discord and Consensus in the Low Countries (Global Dutch series)

Bourdieu and Postcolonial Studies

Teachers' Professional Development on Problem Solving

Information Plus Death &amp; Dying 11/14

Transgender Experience

The Last Jews in Berlin

Dual-Fuel Diesel Engines

Smart on crime : the struggle to build a better American penal system

Industry in the Wilderness

دیدگاه کاربران

Information Plus Death & Dying 11/14