Diversification of Mexican Spanish

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (0)

A Tridimensional Study in New World Sociolinguistics

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

A Tridimensional Study in New World Sociolinguistics

This book offers a diversification model of transplanted languages that facilitates the exploration of external factors and internal changes. The general context is the New World and the variety that unfolded in the Central Highlands and the Gulf of Mexico, herein identified as Mexican Colonial Spanish (MCS). Linguistic corpora provide the evidence of (re)transmission, diffusion, metalinguistic awareness, and select focused variants. The tridimensional approach highlights language data from authentic colonial documents which are connected to socio-historical reliefs at particular periods or junctions, which explain language variation and the dynamic outcome leading to change. From the Second Letter of Hern�n Cort�s (Seville 1522) to the decades preceding Mexican Independence (1800-1821) this book examines the variants transplanted from the peninsular tree into Mesoamerican lands: leveling of sibilants of late medieval Spanish, direct object (masc. sing.] pronouns LO and LE, pronouns of address (vos, tu, vuestra merced plus plurals), imperfect subjunctive endings in -SE and -RA), and Amerindian loans. Qualitative and quantitative analyses of variants derived from the peninsular tree show a gradual process of attrition and recovery due to their saliency in the new soil, where they were identified with ways of speaking and behaving like Spanish speakers from the metropolis. The variants analyzed in MCS may appear in other regions of the Spanish-speaking New World, where change may have proceeded at varying or similar rates. Additional variants are classified as optimal residual (e.g. dizque) and popular residual (e.g. vide). Both types are derived from the medieval peninsular tree, but the former are vital across regions and social strata while the latter may be restricted to isolated and / or marginal speech communities. After one hundred years of study in linguistics, this book contributes to the advancement of newer conceptualization of diachrony, which is concerned with the development and evolution through history. The additional sociolinguistic dimension offers views of social significant and its thrilling links to social movements that provoked a radical change of identity. The amplitude of the diversification model is convenient to test it in varied contexts where transplantation occurred.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2016

نویسنده

Margarita Hidalgo

ناشر

Walter de Gruyter

شابک

9781501504440

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Diversification of Mexican Spanish

Diversification of Mexican Spanish

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2016

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

The Function of Proverbs in Discourse

Universalism Versus Relativism in Language and Thought

Language Death

Multilingualism in China

Working With Language

Diversification of Mexican Spanish

The Esperanto Movement

Current Multilingualism

9783110150902

The Rise And Fall Of The Ethnic Revival

Style and Intersubjectivity in Youth Interaction

Language Planning and National Development

Koineization in Medieval Spanish

Language in Ethnicity

Audrey and Bill

Milestones of Flight

Bullshit and Philosophy

Children in Slavery through the Ages

The Clash of Moral Nations

Single Girl Abroad (Mills &amp; Boon M&amp;B)

Steampunk

دیدگاه کاربران

Single Girl Abroad (Mills & Boon M&B)