Surrogates and Other Mothers

پیشرفت‌ها در فن‌آوری‌های جدید تولید مثل، سیاست‌های عمومی را آشفته کرده و به طور یک‌سان برای افراد حرفه‌ای و شهروندان عادی، بورس‌های قانونی و اخلاقی ایجاد کرده‌است. روت مکلین، نویسنده و فیلسوف برجسته، با بهره‌گیری از جدیدترین متون پزشکی، روان‌پزشکی، حقوقی و اخلاق زیستی، استدلال‌های پیرامون این پیشرفت‌ها را از طریق صداهای شخصیت‌های تخیلی ارائه می‌دهد. اپیزودهایی که او نقل می‌کند مبتنی بر شرایط زندگی واقعی است، هم از تجربه شخصی او به عنوان یک اخلاق‌شناس بیمارستانی و هم از عرصه عمومی، که در آن چنین پرونده‌های جنجالی دادگاه به عنوان بچه کوچک عقاید متفاوتی را در مورد رحم جایگزین، لقاح آزمایشگاهی، و برنامه اهدا کننده اسپرم و تخم‌مرغ برانگیخته است. مراکز نقل داستان بر به و نی و لری، یک زوج پیر infertile که آرزوی یک بچه را داشتند. همانطور که تلاش زوج برای پدر و مادر شدن آغاز می‌شود، آن‌ها کشف می‌کنند که بانی از نظر فیزیکی قادر به بارداری نیست. به و نی و لری تلاش می‌کنند که گزینه‌های خود را کشف کنند اما بدون هیچ توضیحی توسط آژانس رد می‌شوند. در نهایت، آن‌ها رحم جایگزین را به عنوان آخرین شانس خود برای داشتن فرزند در نظر می‌گیرند. آن‌ها به دنبال مشاوره و پاسخ، با متخصصان سلامت، وکلا، مشاوران کشیش و یک کارشناس اخلاق زیستی مشورت می‌کنند. در دوره این فرآیند تصمیم‌گیری پیچیده و اغلب دردناک، آن‌ها در جلسات نیروی کار دولت در مورد تولید مثل شرکت می‌کنند که در آن هم مواضع رادیکال و هم مواضع لیبرال فمینیستی را می‌شنوند. تجارب آن‌ها با دوستان، اعضای خانواده، دو جایگزین، کمیته‌های اخلاق بیمارستانی، و گروه‌های ذی‌نفع خاص بر دشواری رسیدن به توافق در مورد مسائلی مانند ایدز، حق حریم خصوصی، سندرم پیش از قاعدگی، نقض قراردادهای جایگزین، و مسئولیت‌های درمانگران و پزشکان نسبت به بیماران خود و جامعه به طور کلی تاکید دارد.

---