ورود به حساب کاربری

خرید کتاب "Behind Inverted Commas"

اعمال کد تخفیف
مبلغ قابل پرداخت 20,000 تومان
لغو
این بخش در حال توسعه می باشد و به زودی در دسترس شما عزیزان قرار میگیرد
بستن
کاربر محترم لینک های دانلود حداکثر تا ۳ ساعت دیگر به شماره شما پیامک می شود
از صبر و شکیبایی شما ممنونیم
بستن
برای خرید و دانلود فایل باید وارد شوید
ثبت نام / ورود بستن
"Behind Inverted Commas"

"Behind Inverted Commas"

"Behind Inverted Commas"
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (0)

Translation and Anglo-German Cultural Relations in the Nineteenth Century

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده
"Behind Inverted Commas"
Translation and Anglo-German Cultural Relations in the Nineteenth Century
Sarah Austin (1793 - 1867), one of the most distinguished nineteenth-century translators of German texts, described translation as an activity which allowed her to secure herself "behind the welcome defence of inverted commas." This book argues that translation is not an innocent, transparent, shielded and unpolitical literary task. It aims to overcome the anonymity, silence and lack of creativity associated by placing centre stage a ntework of British nineteenth-century intellectuals who specialized in translations from German.

?

The ideas about linguistic and cultural transmission which were discussed by the translatiors featuring in this study, as well as a selection of texts they chose to render into English, are examined. In addition, the book explores cross-currents between translation and gender studies, nineteenth-century developments in the visual arts, linguistic scholarship and historiography as well as travel writing. Translation this emerges as a force which has the potential to alter culture, while it can itself be modified by cultural developments.
لغو
iran گزارش تخلف

گزارش تخلف

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

1999

نویسنده

Susanne Stark

ناشر

Multilingual Matters Limited

شابک

9781853593765
20,000 تومان
خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

کتاب های مرتبط

Behind Inverted Commas

Behind Inverted Commas

Stark Jona...
20
هزار تومان
"Behind Inverted Commas"

"Behind Inverted Commas"

Susanne Stark
20
هزار تومان
Theology at War and Peace

Theology at War and Peace

Mark D. Cha...
20
هزار تومان
What did you do during the war? : the last throes of the British pro-Nazi Right, 1940-45

What did you do during the war? : the last throes of the British pro-Nazi Right, 1940-45

Richard Gri...
20
هزار تومان
Twilight Over England

Twilight Over England

Kerry Bolton
20
هزار تومان
Reflections on Translation

Reflections on Translation

Susan Bassnett
20
هزار تومان
Translating China

Translating China

He Yuanjian
20
هزار تومان
Paragraphs On Translation

Paragraphs On Translation

Peter Newmark
20
هزار تومان
The Coming Industry Of Teletranslation

The Coming Industry Of Teletranslation

Minako O&#3...
20
هزار تومان
Linguistic Auditing

Linguistic Auditing

Colin Wright
20
هزار تومان
Words, Words, Words. the Translator and the Language

Words, Words, Words. the Translator and the Language

Margaret A....
20
هزار تومان
Translation Power Subversion

Translation Power Subversion

Roman Alvar...
20
هزار تومان
Culture Bumps

Culture Bumps

Ritva Leppi...
20
هزار تومان
Written in the Language of the Scottish Nation

Written in the Language of the Scottish Nation

John Corbett
20
هزار تومان
Literary Translation

Literary Translation

Clifford E....
20
هزار تومان
Translation-mediated Communication in a Digital World

Translation-mediated Communication in a Digital World

David Ashworth
20
هزار تومان
A Practical Guide For Translators (Topics In Translation, 25)

A Practical Guide For Translators (Topics In Translation, 25)

Geoffrey Sa...
20
هزار تومان
Translation, Linguistics, Culture

Translation, Linguistics, Culture

Nigel Armst...
20
هزار تومان
Theatrical Translation and Film Adaptation

Theatrical Translation and Film Adaptation

Phyllis Zatlin
20
هزار تومان
Constructing Cultures

Constructing Cultures

André Lefe...
20
هزار تومان
Linguistic Auditing

Linguistic Auditing

Reeves Ric...
20
هزار تومان
  • اطلاعات
  • دیدگاه کاربران
برای مطالعه توضیحات وارد حساب کاربری خود شوید

دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|
افزایش درآمد افزایش درآمد بهترین های کودک و نوجوان بهترین های کودک و نوجوان میخوای آموزش ببینی میخوای آموزش ببینی
قوانین و مقررات

بوکم با هدف خدمات محتوایی به پژوهشگران، اساتید و دانشجویان راه اندازی شده است. ما را در ارائه خدمات بهتر یاری داده و به گسترش بوکم کمک نمایید.

قوانین استفاده از بوکم:
1- کاربران موظف به استفاده ضحیح از محتوای رایگان و یا قابل خریداری سایت هستند و این استفاده باید در دایره ی قوانین حاکم در جمهوری اسلامی ایران باشد.
2- بوکم در دایره ی قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت دارد و از قوانین مالکیت فکری و کپی رایت طبق قواعد جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند. چنانچه در این مورد سهوا اشتباهی انجام شده لطفا اطلاع بدهید تا سریعا پیگیری شود.
3- به خاطر تغییراتی که در فروشگاه های مرجعی که بوکم از آنها کتاب تهیه میکند پیش می آید، ممکن است کتاب خریداری شده ی کاربر قابل تهیه کردن نباشد که در این صورت بوکم مبلغ پرداختی کاربر را به حساب او عودت داده و یا کیف پول او نزد بوکم را شارژ می نماید.
4- بیشتر از کتابهای درخواستی به صورت آنی در اختیار خریدار قرار میگیرد. مواردی که آنی قابل ارسال نیست حداکثر در سه ساعت در زمان کاری تهیه شده و به کاربر اطلاع داده شده و لینک دانلود برای او ارسال میشود.
5- کاربران موظف به حفظ محتوای خریداری شده توسط خودشان هستند و بوکم تعهد نگهداری یک ماه از کتاب خریداری شده توسط کاربر را دارد.
6- کاربرانی که در تامین محتوا و همکاری در فروش با بوکم همکاری دارند بایست طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران اقدام به فروش در پلتفرم بوکم نمایند و پاسخگوی مراجع ذی صلاح درباره محتوای فروشی خود در بستر بوکم را به عهده دارند.
7- فایل فروخته شده با ارائه دلیل منطقی(مثل کیفیت نامناسب کتاب برای خوانش) تا 24 ساعت از سوی کاربر قابل عودت می باشد.

پذیرفتن