Irritable Hearts

قلب‌ها
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

A PTSD Love Story

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2015

نویسنده

Mac McClelland

ناشر

Flatiron Books

شابک

9781250053497
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
من کابوس می‌دیدم، flashbacks جدا شده بودم. .. تغییرات در ادراک از خود و توهمات برخی از علائم دیگر من هستند. بی‌صدا به خودم گفتم: تو سم هستی. و زهر تو مسری است. " بنابراین، این کتاب خاطرات قدرتمند و فراموش‌نشدنی مک مک کلاند، یعنی قلب‌ها را آغاز می‌کند. هنگامی که مک مک کللند، روزنامه‌نگار ۳۰ ساله و برنده جایزه حقوق بشر، پس از گزارش زلزله ویرانگر ۲۰۱۰، هائیتی را ترک کرد، هرگز تصور نمی‌کرد که این ماموریت چگونه به طور غیرقابل برگشتی بر زندگی خودش تاثیر بگذارد. در بازگشت به خانه در کالیفرنیا، مک کللند نمی‌تواند از احیای صحنه‌های خشن و خشن دست بردارد. او از وحشت‌های در حال بیداری، خیال‌پردازی‌های خشن و شکست‌های عاطفی فلج‌کننده رنج می‌برد. او نمی‌تواند بخوابد یا گریه نکند. زندگی او در شرایط درهم و برهم، مشخص می‌شود که او از اختلال استرس پس از حادثه رنج می‌برد. سردرگمی او در مورد این از دست دادن ناگهانی کنترل با شدت احساساتش نسبت به نیکو، یک سرباز فرانسوی که در پورت پرنس ملاقات کرد و او فورا و عمیقا با او ارتباط برقرار کرد، بزرگ می‌شود. مک کللند با بی‌باکی الهام‌بخش خود، شاید هولناک‌ترین ماموریتش را تا به امروز انجام داده‌است: بررسی آسیب در ذهن خود و ترمیم روح و روان شکسته‌اش. او شروع می‌کند که عمق بیماریش را بررسی کند، تاریخ کالتوریمان را با PTSD بررسی کند، به آخرین تحقیقات دانشمندان و درمانگران برتر کشور بپردازد، و زمان خود را با سربازان قدیمی و خانواده‌های آن‌ها بگذراند. مک کللند متوجه می‌شود که او از تنهایی بسیار دور است: در حالی که ما اغلب PTSD را با نبرد زمان جنگ مرتبط می‌کنیم، این امر اغلب به دلیل دیگر انواع تروما رخ می‌دهد و حتی می‌تواند نزدیکی نزدیک به افراد مبتلا به این بیماری باعث بروز علائم بیماری شود. زمانی که او با واقعیت‌های تشخیص خود روبرو می‌شود، به عشقی باز می‌شود که به نظر می‌رسد در یک لحظه نابهنگام او را پیدا کرده‌است. قلب‌ها عجیب و غریب هستند و یک راز پزشکی شخصی هستند که با سرعتی گردن شکن آشکار می‌شوند. اما این هم یک داستان عاشقانه است. مک کللند به شدت تلاش می‌کند قلب خود را ترمیم کند تا بتواند آن را به مردی مهربان، صبور و دلسوز که می‌خواهد با او زندگی مشترکی داشته باشد، بدهد. قلب‌ها زنده، تعلیق شده، حساس و صمیمی، و سرکش، کشف قابل‌توجهی از آسیب‌پذیری و تاب آوری، کنترل و پذیرش هستند. این یک داستان جذاب و امیدوار کننده از زنده ماندن، قدرت و عشق است.

نقد و بررسی

Publisher's Weekly

March 2, 2015
This raw look at life with PTSD begins in Haiti in September 2010, where an earthquake has just shaken the very fabric of society. McClelland (A Twisted Trail) is one of the journalists who comes to Port-au-Prince to cover femicide and hate crimes, and she witnesses "something." She does not provide details, only writing that it has to do with rape, and that watching the "something" is the closest she's ever been to someone else's terror. Immediately afterward, she feels "a disembodied version of myself hovering somewhere behind me and to the left." This dissociation and a psychological numbnessâso severe that she felt no emotion when her boyfriend, Nico, placed a rose on her chest and fed her strawberries in bed one dayâare symptoms that strain her ability to function. McClelland pulls herself away from drinking binges with the help of Nico's steadiness, a somatic therapist's expertise, and the affirmation she receives from PTSD survivors who thank her for reporting on the illness. McClelland is writing this memoir for those survivors. She asks readers who haven't experienced dissociation and numbness to empathize with psychological conditions that they won't fully understand, and makes it easy to grant that request.



Kirkus

December 1, 2014
Sprawling memoir of an adventurous journalist's experiences with PTSD.National Magazine Award-nominated writer McClelland (For Us Surrender Is Out of the Question: A Story from Burma's Never-Ending War, 2010) considered herself accustomed to tough environments. However, on the ground in Haiti to cover the chaotic reconstruction following the 2010 earthquake, she witnessed acts of sexual violence (left largely unspecified) that instilled in her a severe case of PTSD, manifesting in jolting physical symptoms: "[f]lashbacks of the screaming incident I witnessed in Haiti burst into my head and I lay there, soft and failed, choking on instant hard sobs." Yet on the same trip, she had begun an improbable romance with Nico, a youthful French soldier. When she was back in the United States, they kept in touch via Skype, but McClelland's PTSD symptoms and attendant depression became more debilitating. When she first published writing about her experience, she was condemned for solipsism, yet she also heard from many fellow sufferers, ranging from women who'd encountered domestic violence to a growing community of PTSD-afflicted combat veterans and their families: "They were the collateral damage that didn't end with veterans, that everyone pretended didn't exist...." As McClelland tried to hang on to her relationship with Nico, she realized that her experiences were representative of a large, undiagnosed demographic of suffering. She discovered that an extensive, therapy-based treatment regimen (involving the examination of every trauma in her past, including the explosive dissolution of her parents' relationship) allowed her to move forward gradually, into accepting Nico's impulsive marriage proposal. The author takes a maximalist approach, focusing exhaustively on her own experiences and grim sensations (as well as those of the people she encounters), so the narrative feels progressively less focused while remaining compassionate and perceptive regarding this elusive malady. McClelland's candor and empathy are admirable, but this would have benefited from more editorial shaping.

COPYRIGHT(2014) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.



Booklist

December 1, 2014
Human rights journalist McClelland returned from Haiti a changed woman. She was no stranger to horror, having witnessed disaster after disaster in war-torn countries, in refugee camps, and at sites of environmental disaster. But this was different. In this searing memoir and medical tale, McClelland recounts how she coped with her damaged mind, trying to overcome violent fantasies, emotional breakdowns, insomnia, and endless crying jags in the most unexpected places and under the most unexpected circumstances. She meets with other PTSD victims, researches PTSD, and writes articles about PTSD as well as this devastating memoir, even as she is still coming to terms with her condition. She talks to experts who have conducted comprehensive studies of combat stress, from Vietnam to Iraq to Afghanistan. She examines the history of psychological trauma and reveals that natural disasters, such as Hurricane Katrina, are another reliable source of PTSD. In all, an important addition to the growing literature on PTSD and its destructive effect on the human mind.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2014, American Library Association.)



Library Journal

September 1, 2014

This book will quickly follow publication of David J. Morris's The Evil Hours: A Biography of Posttraumatic Stress Disorder (Houghton Harcourt, Jan. 2015), which attests to our growing recognition of how pervasive and serious PTSD is. Returning home from covering the 2010 Haitian earthquake, award-winning human rights journalist McClelland began suffering bouts of sleeplessness, sobbing, and the vivid conjuring of violent images. Recognizing PTSD when she saw it, she set out to understand its history and consequences while learning to heal through love.

Copyright 2014 Library Journal, LLC Used with permission.




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|