Last Night I Dreamed of Peace

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

The Diary of Dang Thuy Tram

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

The Diary of Dang Thuy Tram

At the age of twenty-four, Dang Thuy Tram volunteered to serve as a doctor in a National Liberation Front (Viet Cong) battlefield hospital in the Quang Ngai Province. Two years later she was killed by American forces not far from where she worked. Written between 1968 and 1970, her diary speaks poignantly of her devotion to family and friends, the horrors of war, her yearning for her high school sweetheart, and her struggle to prove her loyalty to her country. At times raw, at times lyrical and youthfully sentimental, her voice transcends cultures to speak of her dignity and compassion and of her challenges in the face of the war’s ceaseless fury.

The American officer who discovered the diary soon after Dr. Tram’s death was under standing orders to destroy all documents without military value. As he was about to toss it into the flames, his Vietnamese translator said to him, “Don’t burn this one. . . . It has fire in it already.” Against regulations, the officer preserved the diary and kept it for thirty-five years. In the spring of 2005, a copy made its way to Dr. Tram’s elderly mother in Hanoi. The diary was soon published in Vietnam, causing a national sensation. Never before had there been such a vivid and personal account of the long ordeal that had consumed the nation’s previous generations.

Translated by Andrew X. Pham and with an introduction by Pulitzer Prize winner Frances FitzGerald, Last Night I Dreamed of Peace is an extraordinary document that narrates one woman’s personal and political struggles. Above all, it is a story of hope in the most dire of circumstances—told from the perspective of our historic enemy but universal in its power to celebrate and mourn the fragility of human life.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2007

نویسنده

Andrew X Pham

ناشر

Crown

شابک

9780307347374

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Last Night I Dreamed of Peace

Last Night I Dreamed of Peace

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2007

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Die Erben des Medicus

Der Leuchtturm von Alexandria.

Die Stadtärztin Roman

Nachtzug Roman

Mentoring-Programme für Frauen Maßnahmen zu Strukturveränderungen in der Wissenschaft? ; eine figurationssoziologische Untersuchung zur akedemischen Medizin

�rzteverb�nde Und Ihre Mitglieder

Last Night I Dreamed of Peace

Todesursache: ungeklärt

Die Winterrose Roman

Süßes Gift

Kalte Herzen.

Die brennende Gasse

How to be good

How to be good

Der Leuchtturm von Alexandria Roman

Kalte Herzen.

Die Geisel Roman

Mein fremder Bruder Roman

Heute und in Ewigkeit Roman

Die brennende Gasse

Mittsommersehnsucht Roman

دیدگاه کاربران