Processes of Transposition. German Literature and Film. (Amsterdamer BeitrÃ¤ge zur neueren Germanistik 63) (Amsterdamer Beitrage Zur Neueren Germanistik)

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (0)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

از خودتان درباره کتاب توضیح کوتاهی بنویسید

The essays collected in this book focus on the multi-faceted relationship between German/Austrian literature and the cinema screen. Scholars from Ireland, Great Britain, Germany, Switzerland, Luxembourg, Portugal, USA and Canada present critical readings of a wide range of transpositions of German-language texts to film, while also considering the impact of cinema on German literature, exploring intertextualities as well as intermedialities. The forum of discussion thus created encompasses cinematic narratives based on Goethe's Faust, Kleist's Marquise of O..., Kubrick's film version of Schnitzler's Dream Story and Caroline Link's Oscar-winning adaptation of Stefanie Zweig's novel Nowhere in Africa. The wide-ranging analyses of the complex interaction between literature and film presented here focus on literary works by Anna Seghers, Hans-Magnus Enzensberger, Nicola Rhon, Günter Grass, Heinrich Böll, Elfriede Jelinek, Rolf Dieter Brinkmann, Erich Hackl, Thomas Brussig, Sven Regener, Frank Goosen and Robert Schneider, as well as on adaptations by filmmakers such as Friedrich Wilhelm Murnau, Max Mack, Josef von Sternberg, Max W. Kimmich, Fred Zinnemann, Paul Wegener, Alexander Kluge, Volker Schlöndorff, Hansjürgen Pohland, Hendrik Handloegten, Michael Haneke, Christoph Stark, Karin Brandauer, Joseph Vilsmaier, Leander Haußmann and Doris Dörrie. Table of Contents** List of Contributors** Acknowledgements** Christiane SCHÖNFELD: Introduction** Osman DURRANI: Filmed Fausts: Cardboard Cut-Outs or Blueprints of the Soul?** Ricarda SCHMIDT: The Swan and the Moped. Shifts in the Presentation of Violence from Kleist s "Die Marquise von O..." to Christoph Stark's Julietta** Siobhán DONOVAN: "Inspired by Schnitzler's Traumnovelle": The Intersemiotic Representation of Figural Consciousness in Eyes Wide Shut** Hugh RIDLEY: Reflections on the Literary Antecedents of Murnau's Tabu** Gerald BÄR: Perceptions of the Self as the Other: Double-Visions in Literature and Film** Gilbert CARR: "Mit einem kleinen Ruck, wie beim Kinematographen". From the Unmaking of Professor Unrat to an Unmade Der blaue Engel** Yahya ELSAGHE: German Film Adaptations of Jewish Characters in Thomas Mann** Birgit MAIER-KATKIN: Literary and Cinematographic Reflections on the Human Condition by Anna Seghers and Fred Zinnemann** Eoin BOURKE: Two Foxes of Glenarvon** Thomas MARTINEC: Perspective and Reality: Cinematic Transformation of the Narrative Perspective in Schlöndorff's Die Blechtrommel** Carrie SMITH-PREI: "Their Adam's Apple Put Them on Screen": Hansjürgen Pohland's Cat and Mouse and the Narrative of the Male Body** Gisela HOLFTER: From Bestseller to Failure? Heinrich Böll's Irisches Tagebuch (Irish Journal) to Irland und seine Kinder (Children of Eire)** Jan RÖHNERT: A German Poet at the Movies: Rolf Dieter Brinkmann** Alasdair KING: "Literatur und Linse": Enzensberger Goes to the Movies** Muriel CORMICAN: Thomas Brussig's Ostalgie in Print and on Celluloid** Claudia GREMLER: "But Somehow it Was Only Television": West German Narratives of the Fall of the Wall in Recent Novels and their Screen Adaptations** Juliet WIGMORE: Sex, Violence and Schubert. Michael Haneke's La Pianiste and Elfriede Jelinek's Die Klavierspielerin**

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2007

نویسنده

Christiane Schonfeld

ناشر

Editions Rodopi

شابک

9789042022843

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Processes of Transposition. German Literature and Film. (Amsterdamer BeitrÃ¤ge zur neueren Germanistik 63) (Amsterdamer Beitrage Zur Neueren Germanistik)

Processes of Transposition. German Literature and Film. (Amsterdamer BeitrÃ¤ge zur neueren Germanistik 63) (Amsterdamer Beitrage Zur Neueren Germanistik)

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2007

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Commitment and Compassion

Advances in Old Frisian Philology (Amsterdamer Beitrage Zur Alteren Germanistik)

Schiller

Textmaschinenk�rper

Processes of Transposition. German Literature and Film. (Amsterdamer BeitrÃ¤ge zur neueren Germanistik 63) (Amsterdamer Beitrage Zur Neueren Germanistik)

"Verwisch die Spuren!" : Bertolt Brecht's work and legacy : a reassessment

Karl Philipp Moritz Signaturen des Denkens

Von Richthofen Bis Remarque

9789042032958

Commitment and Compassion

Textmaschinenkörper : genderorientierte Lektüren des Androiden

Hermann Hesse Today = Hermann Hesse Heute

Bombs away! : representing the air war over Europe and Japan

Processes of transposition : German literature and film

The enlightened eye : Goethe and visual culture

Von der nationalen zur internationalen Literatur : Transkulturelle deutschsprachige Literatur und Kultur im Zeitalter globaler Migration

Neulektnren - New Readings : Festschrift fnr Gerd Labroisse zum 80. Geburtstag.

Spatial Turns

Virgil on the Nature of Things

دیدگاه کاربران