Unfamiliar Fishes

May 30, 2011
Vowell's voice, familiar to NPR listeners, is something of an acquired taste: wobbly, unpolished, with a little-girl tone that some might find grating. Listening to Vowell read her entire book might be too much of an occasionally good thing, but she effectively tones down her vocal persona by providing a star-studded array of other voices. Reading her own comic tale of the history of Hawaii and its elected kings, fruit barons, and the mixed blessings of manifest destiny, Vowell punctuates her book with brief snatches of guest readers, passing off quotations to the likes of Paul Rudd and John Slattery. Their presence, low-key as it might be, enlivens the book, giving it the feel of dialogue rather than lecture. A Riverhead hardcover.

December 20, 2010
Recounting the brief, remarkable history of a unified and independent Hawaii, Vowell, a public radio star and bestselling author (The Wordy Shipmates), retraces the impact of New England missionaries who began arriving in the early 1800s to remake the island paradise into a version of New England. In her usual wry tone, Vowell brings out the ironies of their efforts: while the missionaries tried to prevent prostitution with seamen and the resulting deadly diseases, the natives believed it was the missionaries who would kill them: "they will pray us all to death." Along the way, and with the best of intentions, the missionaries eradicated an environmentally friendly, laid-back native culture (although the Hawaiians did have taboos against women sharing a table with men, upon penalty of death, and a reverence for "royal incest"). Freely admitting her own prejudices, Vowell gives contemporary relevance to the past as she weaves in, for instance, Obama's boyhood memories. Outrageous and wise-cracking, educational but never dry, this book is a thought-provoking and entertaining glimpse into the U.S.'s most unusual state and its unanticipated twists on the familiar story of Americanization.

Historian Sarah Vowell serves up the story of the "cultural collision between native Hawaiians and New Englanders" with a fresh perspective on the Americanization of Hawaii and the events leading to its annexation in 1898. New England missionaries arrived in 1820, and events led to the overthrowing of the Hawaiian queen and the eventual annexation coup, replete with imperialistic overtones. Vowell speaks conversationally with her distinctive pitch and unhurried pacing, her voice laced with irony, wry insights, and humor. Her performance enables the listener to savor each witticism and striking analogy. She's joined by nine other performers, who animate the pungent historical quotes. Vowell is a master of blending current culture and personal anecdotes with historical details. Smart, informative, and colorful, this shrewd contemplation of Hawaii and the demise of its people's ancient customs is truly memorable. A.W Winner of AudioFile Earphones Award (c) AudioFile 2011, Portland, Maine

July 1, 2011

Displaying her trademark wry, smart-alecky style, author/historian Vowell (contributing editor, NPR's This American Life The Wordy Shipmates) tells the story of the Americanization of the formerly independent nation of Hawaii, beginning in the early 1820s with the New England missionaries who remade the island paradise to conform to their own culture. The diverse characters about whom she writes include an incestuous princess torn between her new god and her brother-husband, sugar barons, lepers, con men, Theodore Roosevelt, and the last Hawaiian queen. Unfortunately, listeners' enjoyment of this otherwise compelling material is diminished by Vowell's staccato, monotone reading of it, and brief cameos by various entertainment industry personalities are not enough to recommend it over the print version. [The Riverhead hc, which was an LJ Best Seller, was recommended for Vowell's "growing number of fans and those with an interest in Hawaii's history," LJ Xpress Reviews, 3/17/11.--Ed.]--Dale Farris, Groves, TX

Copyright 2011 Library Journal, LLC Used with permission.