Japheth Ben Ali's Book of Jeremiah

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (0)

A Critical Edition and Linguistic Analysis of the Judaeo-Arabic Translation

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

A Critical Edition and Linguistic Analysis of the Judaeo-Arabic Translation

This volume deals with three themes: medieval Judaism, Arabic and Hebrew sociolinguistics, and Arabic Bible translation. Within Medieval Judaism, the Karaite Jews became a prosperous community under the banners of Islam. One of the most salient signs of the Karaite community's strength and internal cohesion was the extensive scientific contribution that it made to the fields of Biblical studies, Hebrew philology and philosophy. This book presents for the first time a critical edition of one of the works of the leading Karaite scholars in biblical exegeses and translation, Japheth ben Ali's Judaeo-Arabic translation of the "Book of Jeremiah", drawing on five medieval manuscripts. As the majority of Karaite works, including Bible manuscripts, are in Judaeo-Arabic, relatively few of them have been published. A number of the Karaite Bible manuscripts were written in Arabic script, resulting in their being neglected by scholars, despite the significance of these manuscripts to the history of medieval Judaism and Bible textual Studies. The author of this volume focuses on some of the most important issues in the field of sociolinguistics, namely language-contact, diglossia and the status of both Arabic and Hebrew in the medieval Jewish literary system. Equally important is the issue of the script-in-use (Hebrew or Arabic), which was a major subject of debate among the Rabbinates and the Karaites. Indeed, the language and the script used in these manuscripts will help us re-evaluate the established theories about the language-situation and literary systems in medieval Islamic and Jewish societies. The value of translating the Hebrew Bible into Arabic was unparalleled in medieval inter-religious scholarship. For Muslim scholars it was their only access to the Jewish Bible. The contribution of the Karaites to this field is enormous, and this work offers us a unique window into the Karaite theory of Biblical hermeneutics.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2009

نویسنده

Joshua A. Sabih

ناشر

Routledge

شابک

9781845533380

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Japheth Ben Ali's Book of Jeremiah

Japheth Ben Ali's Book of Jeremiah

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2009

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Japheth Ben Ali's Book of Jeremiah

Confessions of Jeremiah in Context Scene

Myths of Exile

Qumran Between the Old and New Testament

Biblical Studies and the Failure of History

Argonauts of the Desert

Jeremiah in History and Tradition

9780367462468

Rewriting Peter as an Intertextual Character in the Canonical Gospels

Archaeology, Heritage and Ethics in the Western Wall Plaza, Jerusalem

The Expression Son of Man and the Development of Christology

Revealing the History of Ancient Palestine

The First Bible of the Church

John the Baptist as a rewritten figure in Luke-Acts

The Bible and Hellenism

Plato and the Creation of the Hebrew Bible

The Tel Dan Inscription

Linguistic Variety of Judaeo-Arabic in Letters from the Cairo Genizah

دیدگاه کاربران