Monolingualism of the Other

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

or, The Prosthesis of Origin

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

or, The Prosthesis of Origin

“I have but one language—yet that language is not mine.” This book intertwines theoretical reflection with historical and cultural particularity to enunciate, then analyze this conundrum in terms of the author’s own relationship to the French language.

The book operates on three levels. At the first level, a theoretical inquiry investigates the relation between individuals and their “own” language. It also explores the structural limits, desires, and interdictions inherent in such “possession,” as well as the corporeal aspect of language (its accents, tones, and rhythms) and the question of the “countability” of languages (that is, their discreteness or factual givenness).

At the second level, the author testifies to aspects of his acculturation as an Algerian Jew with respect to language acquisition, schooling, citizenship, and the dynamics of cultural-political exclusion and inclusion. At the third level, the book is comparative, drawing on statements from a wide range of figures, from the Moroccan Abdelkebir Khatibi to Franz Rosenzweig, Gershom Scholem, Hannah Arendt, and Emmanuel Levinas.

Since one of the book’s central themes is the question of linguistic and cultural identity, its argument touches on several issues relevant to the current debates on multiculturalism. These issues include the implementation of colonialism in the schools, the tacit or explicit censorship that excludes other (indigenous) languages from serious critical consideration, the investment in an ideal of linguistic purity, and the problematics of translation. The author also reveals the complex interplay of psychological factors that invests the subject of identity with the desire to recover a “lost” language of origin and with the ambition to master the language of the colonizer.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

1998

نویسنده

Patrick Mensah

ناشر

Stanford University Press

شابک

9780804732888

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Monolingualism of the Other

Monolingualism of the Other

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

1998

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Being and Event

Being and Event

Camus

Hölderlin's Hymns &quot;Germania&quot; and &quot;The Rhine&quot;

Heidegger's life and thought : a tarnished legacy

The Correspondence of Hannah Arendt and Gershom Scholem

Nancy, Blanchot

Nature

Foucault's Critical Ethics

Monolingualism of the Other

Mean Girl

Thinking about Things

Mean Girl

Why the Humanities Matter

Reading Ronell

Foucault's Critical Ethics

Minima Memoria

9782020860246

Foucault and Nietzsche : a critical encounter

Davidson's philosophy and Chinese philosophy : constructive engagement

Theory and Practice

دیدگاه کاربران

Hölderlin's Hymns "Germania" and "The Rhine"