ورود به حساب کاربری

خرید کتاب A Comparative Study of Four English Translations of Surat Ad-Dukhan on the Semantic Level

اعمال کد تخفیف
مبلغ قابل پرداخت 20,000 تومان
لغو
این بخش در حال توسعه می باشد و به زودی در دسترس شما عزیزان قرار میگیرد
بستن
کاربر محترم لینک های دانلود حداکثر تا ۳ ساعت دیگر به شماره شما پیامک می شود
از صبر و شکیبایی شما ممنونیم
بستن
برای خرید و دانلود فایل باید وارد شوید
ثبت نام / ورود بستن
A Comparative Study of Four English Translations of Surat Ad-Dukhan on the Semantic Level

A Comparative Study of Four English Translations of Surat Ad-Dukhan on the Semantic Level

A Comparative Study of Four English Translations of Surat Ad-Dukhan on the Semantic Level
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده
A Comparative Study of Four English Translations of Surat Ad-Dukhan on the Semantic Level
از خودتان درباره کتاب توضیح کوتاهی بنویسید
Through combining a knowledge of translation theory and application, the present book aims at holding a semantic comparison of four English translations attempted by Muhammad Marmaduke Pickthall, 'Abdullah Yusuf 'Ali, Arthur J. Arberry and Muhammad Mahmud Ghali of Surat Ad-Dukhan (the Chapter of Smoke). As a theoretical framework, the book deals with several linguistic and cultural problems of translation, with special reference to Qur'an translation, and the principles that should be considered on translating the Qur'an. The core of the book is a comparison of sixty-eight lexical, syntactic and stylistic selections from Surat Ad-Dukhan. The comparison depends on various Qur'an interpretations and Arabic dictionaries to decide the precise meaning(s) of the selections. Then, a translation is suggested, and the four translations are judged: the correct ones are acknowledged and the mistaken shown, along with the reasons underlying the mistake(s). To reach the precise meaning in English and judge the translations compared accurately, many English dictionaries are utilized. The comparison shows that the best translation in terms of meaning precision and easiness of expression is that of Ghali, followed by Pickthall's, Arberry's and 'Ali's respectively.
لغو
iran گزارش تخلف

گزارش تخلف

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2010

نویسنده

Saudi Sadiq

ناشر

Cambridge Scholars Publishing

شابک

9781443820608
20,000 تومان
خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

کتاب های مرتبط

A Comparative Study of Four English Translations of Surat Ad-Dukhan on the Semantic Level

A Comparative Study of Four English Translations of Surat Ad-Dukhan on the Semantic Level

Saudi Sadiq
20
هزار تومان
On History

On History

Tariq Ali
20
هزار تومان
Ali : a life in pictures

Ali : a life in pictures

بدون نویسنده
20
هزار تومان
Betrayed

Betrayed

Richard Shears
20
هزار تومان
Ali Khamenei

Ali Khamenei

John Murphy
20
هزار تومان
<div class=vernacular lang="fa">امنىت اخلاقى از دىدگاه رهبرى : بررسى مفهوم، ابعاد و راهکارهاى تحقق امنىت اخلاقى در جامعه /</div> Amnīyat-i akhlāqī az dīdgāh-i rahbarī : barʹrasī-i mafhūm, abʻād va rāhkārʹhā-yi taḥaqquq-i amnīyat-i akhlāqī dar jāmiʻah

<div class=vernacular lang="fa">امنىت اخلاقى از دىدگاه رهبرى : بررسى مفهوم، ابعاد و راهکارهاى تحقق امنىت اخلاقى در جامعه /</div> Amnīyat-i akhlāqī az dīdgāh-i rahbarī : barʹrasī-i mafhūm, abʻād va rāhkārʹhā-yi taḥaqquq-i amnīyat-i akhlāqī dar jāmiʻah

بدون نویسنده
20
هزار تومان
Street-Fighting Years

Street-Fighting Years

Tariq Ali
20
هزار تومان
Ali

Ali

Jonathan Eig
20
هزار تومان
Muhammad Ali Visual Encyclopedia

Muhammad Ali Visual Encyclopedia

D.K. Publis...
20
هزار تومان
What's My Name

What's My Name

Grant Farred
20
هزار تومان
Muhammad Ali Visual Encyclopedia

Muhammad Ali Visual Encyclopedia

D.K. Publis...
20
هزار تومان
My Brother, Muhammad Ali

My Brother, Muhammad Ali

Rahaman Ali
20
هزار تومان
The Rumble in the Jungle

The Rumble in the Jungle

Lewis A. Er...
20
هزار تومان
Angry Queer Somali Boy

Angry Queer Somali Boy

Mohamed Abd...
20
هزار تومان
Muhammad Ali

Muhammad Ali

Michael Par...
20
هزار تومان
Sting Like a Bee

Sting Like a Bee

Leigh Montv...
20
هزار تومان
Fighting Weight

Fighting Weight

George Fiel...
20
هزار تومان
I Am Nujood, Age 10 and Divorced

I Am Nujood, Age 10 and Divorced

Linda Cover...
20
هزار تومان
Muhammad Ali

Muhammad Ali

Thomas Hauser
20
هزار تومان
Muhammad Ali's Greatest Fight

Muhammad Ali's Greatest Fight

Muhammad Ali
20
هزار تومان
STREET-FIGHTING YEARS : an autobiography of the sixties;an autobiography of the sixties.

STREET-FIGHTING YEARS : an autobiography of the sixties;an autobiography of the sixties.

Tariq Ali
20
هزار تومان
  • اطلاعات
  • دیدگاه کاربران
برای مطالعه توضیحات وارد حساب کاربری خود شوید

دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|
افزایش درآمد افزایش درآمد بهترین های کودک و نوجوان بهترین های کودک و نوجوان میخوای آموزش ببینی میخوای آموزش ببینی
قوانین و مقررات

بوکم با هدف خدمات محتوایی به پژوهشگران، اساتید و دانشجویان راه اندازی شده است. ما را در ارائه خدمات بهتر یاری داده و به گسترش بوکم کمک نمایید.

قوانین استفاده از بوکم:
1- کاربران موظف به استفاده ضحیح از محتوای رایگان و یا قابل خریداری سایت هستند و این استفاده باید در دایره ی قوانین حاکم در جمهوری اسلامی ایران باشد.
2- بوکم در دایره ی قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت دارد و از قوانین مالکیت فکری و کپی رایت طبق قواعد جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند. چنانچه در این مورد سهوا اشتباهی انجام شده لطفا اطلاع بدهید تا سریعا پیگیری شود.
3- به خاطر تغییراتی که در فروشگاه های مرجعی که بوکم از آنها کتاب تهیه میکند پیش می آید، ممکن است کتاب خریداری شده ی کاربر قابل تهیه کردن نباشد که در این صورت بوکم مبلغ پرداختی کاربر را به حساب او عودت داده و یا کیف پول او نزد بوکم را شارژ می نماید.
4- بیشتر از کتابهای درخواستی به صورت آنی در اختیار خریدار قرار میگیرد. مواردی که آنی قابل ارسال نیست حداکثر در سه ساعت در زمان کاری تهیه شده و به کاربر اطلاع داده شده و لینک دانلود برای او ارسال میشود.
5- کاربران موظف به حفظ محتوای خریداری شده توسط خودشان هستند و بوکم تعهد نگهداری یک ماه از کتاب خریداری شده توسط کاربر را دارد.
6- کاربرانی که در تامین محتوا و همکاری در فروش با بوکم همکاری دارند بایست طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران اقدام به فروش در پلتفرم بوکم نمایند و پاسخگوی مراجع ذی صلاح درباره محتوای فروشی خود در بستر بوکم را به عهده دارند.
7- فایل فروخته شده با ارائه دلیل منطقی(مثل کیفیت نامناسب کتاب برای خوانش) تا 24 ساعت از سوی کاربر قابل عودت می باشد.

پذیرفتن