Calvin and Hobbes

نیویورک تایمز پرفروش ترین! همه دلشون برای کالوین و هابز تنگ شده. داستان کمیک استریپ روزنامه را در زمانی که بسیاری از مردم به جز اینکه به عنوان وسیله ای برای کارهای تازه و خلاقانه خاک کنند، دوباره اختراع کرد. سپس بیل واتلسون امد و به نسل جدیدی از انچه خوانندگان قدیمی و طرفداران کمیک استریپ می‌دانستند، یاداوری کرد: یک نوار خوب نوشته شده و به زیبایی کشیده شده یک شکل پیچیده و قدرتمند از ارتباطات است. و با کالوین و هابز، درست مثل خواننده‌های کریزی کت و پوگو خوش گذروندیم. باز کردن روزنامه هر روز یک ماجرا بود. قله‌های تخیل خلاق واترسون ما را به جاهایی برد که هرگز ندیده بودیم. دلمون براش تنگ شده این کتاب در ارتباط با اولین نمایشگاه صفحات اصلی کالوین و هابز در روز یکشنبه در کتابخانه پژوهش کارتون دانشگاه ایالتی اوهایو منتشر شد. اگر چه کار برای تولید مثل ساخته شده بود، نه برای نمایش گالری، لذت بخش بود که می‌دید کارتونیست با دقت خطوط و خط‌های ظریف قلم مو را می‌زند. در تلاش برای به اشتراک گذاشتن این تجربه با کسانی که قادر به بازدید از نمایشگاه نبودند، تمام صفحات اصلی یکشنبه به صورت رنگی در این کتاب باز تولید می شوند تا هر جزییات مانند خطوط طراحی، اصلاحات و علائم ثبت نام قابل مشاهده باشند. در صفحه مقابل همان نوار کمیک با رنگ کامل چاپ شده است. از انجا که واتترسون به طور غیرعادی عمدی و خلاق در استفاده از رنگ خود بود، این ترکیب به خوانندگان کالوین و هابز این فرصت را می‌دهد تا تاثیر رنگ را بر روایت و محتوای ان مورد بررسی قرار دهند. زمانی که برای اولین بار با بیل واترسون در مورد امکان نمایش کار اصلی اش تماس گرفتم، از واژه «عطف به گذشته» استفاده کردم. او پاسخ داد که ما شاید بتوانیم یک نمایشگاه برگزار کنیم اما نامیدن این نمایشگاه او را ناراحت کرد. او گفت: او معتقد بود که زمان بیشتری لازم است تا کالوین و هابز در دیدگاه تاریخی که این عبارت به ان اشاره دارد قرار گیرند. با این وجود این برنامه یک «نگاهی به گذشته» به نوار کمیک است و ما در حال تجدید بازدید علاقه مندان است که به خاطر می اوریم. کالوین و هابز: صفحات یکشنبه ۱۹۸۵-۱۹۹۵ بسیار جالب است، زیرا هر کاری که در ان گنجانده شده توسط بیل واترسون انتخاب شده است. نظرات او دربارهٔ سی و شش صفحه یکشنبه که انتخاب کرد بخشی از این کتاب است. علاوه بر این، او از دیدگاه شش ساله به کالوین و هابز می‌پردازد و مقالهاش بینش او را در مورد زندگی او به عنوان یک کارتونیست سندیکایی فراهم می‌کند. چاپ مجدد کتاب‌های کالوین و هابز خیلی خوب است، اما این فرصت برای دیدن کار اصلی و خواندن افکار بیل واترسون در مورد ان یک افتخار است. او نه تنها هنر، بلکه زمان و افکارش را با سخاوت در میان گذاشت. زمانی که برای نخستین بار اثار نمایش داده شده در نمایشگاه را مرور کردم، می دانستم که هر شخصی که از ان دیدن می کرد با خنده و گریه اغاز می شد. از طرف تمام کسانی که از کالوین و هابز لذت بردن، ممنون، بیل واتترسون. —لوسی شلتون کسول، استاد و سرپرست کتابخانه پژوهش کارتون دانشگاه ایالتی اوهایو، ژوئن ۲۰۰۱

---