Les Peaux Creatrices

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (0)

Esthetique de La Secretion

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

Esthetique de La Secretion

English summary: Stephane Dumas examines the creative process through the myth of Marsyas and Apollo. Apollo punished the satyr for his defiance by hanging his skin where it would fill with the wind, creating form and sound. According to Dumas, this couple can be seen as the model for the creative process, as the artist symbolically opens himself inside out as a medium for the interpretation of world. French description: Le supplice de Marsyas, l'insolent satyre musicien qui osa defier Apollon, devient pour Stephane Dumas le paradigme meme de la creation plastique et esthetique: - Le dieu le depouilla de sa peau velue en le suspendant a une branche et il en fit une outre animee: souvent, au sommet de l'arbre, le vent qui s'y engouffrait lui donnait forme a son image, comme si le patre babillard chantait a nouveau - peut-on lire dans les Dionysiaques de Nonnos de Panopolis. Ce mythe, Stephane Dumas le transforme en principe artistique: la peau de l'ecorche vif, - baudruche polymorphe -, n'est pas un simple rebut: non seulement le sinistre trophee se transforme en une peau fremissante et chantante, mais elle devient un instrument de creation majeur puisque Marsyas, le musicien, survit dans son tegument et s'impose lui-meme comme matiere de l'art. Le couple Apollon-Marsyas peut, des lors, etre interprete, selon Dumas, comme le modele du processus createur: l'artiste est celui qui s'ecorche symboliquement, retourne sa peau afin d'en offrir l'epaisseur, la chair, comme medium de nos representations du monde. Encore faut-il analyser, diagnostiquer et interpreter le - travail - de cette peau, identifier les differents regimes sous lesquels, dans des pratiques et des uvres d'epoques differentes, de l'art ancien au bio-art, elle fait surface, ou plutot se revele en surface, exsude en efflorescences, secretions, fremissements, affleurements et concretions, devient palpable, perceptible, liminale. Stephane Dumas excelle en cette facon d'elaborer une passionnante et fascinante esthetique de la liminalite. Marc Jimenez.

لغو