ورود به حساب کاربری

خرید کتاب T.S. Eliot's the Waste Land as a Place of Intercultural Exchanges

اعمال کد تخفیف
مبلغ قابل پرداخت 20,000 تومان
لغو
این بخش در حال توسعه می باشد و به زودی در دسترس شما عزیزان قرار میگیرد
بستن
کاربر محترم لینک های دانلود حداکثر تا ۳ ساعت دیگر به شماره شما پیامک می شود
از صبر و شکیبایی شما ممنونیم
بستن
برای خرید و دانلود فایل باید وارد شوید
ثبت نام / ورود بستن
T.S. Eliot's the Waste Land as a Place of Intercultural Exchanges

T.S. Eliot's the Waste Land as a Place of Intercultural Exchanges

T.S. Eliot's the Waste Land as a Place of Intercultural Exchanges
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

A Translation Perspective

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده
T.S. Eliot's the Waste Land as a Place of Intercultural Exchanges
A Translation Perspective
The focal point of this study is one of the masterpieces of Anglo-American poetry, T.S. Eliot's The Waste Land, tackled from the perspective of translation. In this particular case, translation is deemed to be not only an intra- and inter-linguistic transfer, but also a form of intercultural contact. The book centres on a comparative study of the poem with five of its Romanian translations within the framework of Romanian letters. Thus, it also presents a thorough analysis of the target literary and cultural context of the various moments of the translation production, with particular consideration being given to reception-related issues. Due to this complex approach, this study sketches the most comprehensive contextualisation of Eliot's poem in Romanian culture. It analyses the source poem as the topos of intercultural exchanges which encourage cultural reconciliation and dialogue. The wide range of cultural references which are recontextualised and reinterpreted in Eliot's poem suggest the opportunity of seeing The Waste Land as a master work of translation in itself, which accommodates various inter-systemic relations and transfers of meaning. Finally, this study reveals the poet's activity as a translator guided by the main tenets of modernist production practice. Due to its inter-disciplinary approach and its focus on intercultural dialogue, this book will appeal to a wide range of researchers in the field of Humanities.
لغو
iran گزارش تخلف

گزارش تخلف

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2014

نویسنده

Roxana Stefania Birsanu

ناشر

Cambridge Scholars Publishing

شابک

9781443859691
20,000 تومان
خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

کتاب های مرتبط

T.S. Eliot's the Waste Land as a Place of Intercultural Exchanges

T.S. Eliot's the Waste Land as a Place of Intercultural Exchanges

Roxana Stef...
20
هزار تومان
Scarface and the Untouchable

Scarface and the Untouchable

A. Brad Sch...
20
هزار تومان
The Letters of T. S. Eliot

The Letters of T. S. Eliot

Faber &...
20
هزار تومان
Joyce, T. S. Eliot, Auden, Beckett

Joyce, T. S. Eliot, Auden, Beckett

Adrian Poole
20
هزار تومان
Victorian Fetishism

Victorian Fetishism

Peter Melvi...
20
هزار تومان
George Eliot's Silas Marner (Bloom's Modern Critical Interpretations)

George Eliot's Silas Marner (Bloom's Modern Critical Interpretations)

Pamela Loos
20
هزار تومان
T.S. Eliot's the Waste Land

T.S. Eliot's the Waste Land

Harold Bloom
20
هزار تومان
The Waste Land

The Waste Land

T.S. Eliot
20
هزار تومان
Making It Whole

Making It Whole

Diana Postl...
20
هزار تومان
Transformation of Rage

Transformation of Rage

Peggy F. Jo...
20
هزار تومان
T.S. Eliot - American Writers 8

T.S. Eliot - American Writers 8

Leonard Unger
20
هزار تومان
Adam Bede Notes (Cliffs Notes)

Adam Bede Notes (Cliffs Notes)

David M. Byers
20
هزار تومان
Cliffsnotes on Eliot's Mill on the Floss

Cliffsnotes on Eliot's Mill on the Floss

William Hol...
20
هزار تومان
Critical Companion to T. S. Eliot

Critical Companion to T. S. Eliot

Russell Ell...
20
هزار تومان
The Flesh and the Word

The Flesh and the Word

Maida Silve...
20
هزار تومان
Reading "The Waste Land"

Reading "The Waste Land"

Joseph Bentley
20
هزار تومان
On the Modernist Long Poem

On the Modernist Long Poem

Margaret Di...
20
هزار تومان
The Reenchantment of Nineteenth-Century Fiction

The Reenchantment of Nineteenth-Century Fiction

David Payne
20
هزار تومان
George Eliot

George Eliot

Mike Edwards
20
هزار تومان
George Eliot

George Eliot

Harold Bloom
20
هزار تومان
T.S. Eliot

T.S. Eliot

Harold Bloom
20
هزار تومان
  • اطلاعات
  • دیدگاه کاربران
برای مطالعه توضیحات وارد حساب کاربری خود شوید

دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|
افزایش درآمد افزایش درآمد بهترین های کودک و نوجوان بهترین های کودک و نوجوان میخوای آموزش ببینی میخوای آموزش ببینی
قوانین و مقررات

بوکم با هدف خدمات محتوایی به پژوهشگران، اساتید و دانشجویان راه اندازی شده است. ما را در ارائه خدمات بهتر یاری داده و به گسترش بوکم کمک نمایید.

قوانین استفاده از بوکم:
1- کاربران موظف به استفاده ضحیح از محتوای رایگان و یا قابل خریداری سایت هستند و این استفاده باید در دایره ی قوانین حاکم در جمهوری اسلامی ایران باشد.
2- بوکم در دایره ی قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت دارد و از قوانین مالکیت فکری و کپی رایت طبق قواعد جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند. چنانچه در این مورد سهوا اشتباهی انجام شده لطفا اطلاع بدهید تا سریعا پیگیری شود.
3- به خاطر تغییراتی که در فروشگاه های مرجعی که بوکم از آنها کتاب تهیه میکند پیش می آید، ممکن است کتاب خریداری شده ی کاربر قابل تهیه کردن نباشد که در این صورت بوکم مبلغ پرداختی کاربر را به حساب او عودت داده و یا کیف پول او نزد بوکم را شارژ می نماید.
4- بیشتر از کتابهای درخواستی به صورت آنی در اختیار خریدار قرار میگیرد. مواردی که آنی قابل ارسال نیست حداکثر در سه ساعت در زمان کاری تهیه شده و به کاربر اطلاع داده شده و لینک دانلود برای او ارسال میشود.
5- کاربران موظف به حفظ محتوای خریداری شده توسط خودشان هستند و بوکم تعهد نگهداری یک ماه از کتاب خریداری شده توسط کاربر را دارد.
6- کاربرانی که در تامین محتوا و همکاری در فروش با بوکم همکاری دارند بایست طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران اقدام به فروش در پلتفرم بوکم نمایند و پاسخگوی مراجع ذی صلاح درباره محتوای فروشی خود در بستر بوکم را به عهده دارند.
7- فایل فروخته شده با ارائه دلیل منطقی(مثل کیفیت نامناسب کتاب برای خوانش) تا 24 ساعت از سوی کاربر قابل عودت می باشد.

پذیرفتن