ورود به حساب کاربری

خرید کتاب Native Tongue, Stranger Talk

اعمال کد تخفیف
مبلغ قابل پرداخت 20,000 تومان
لغو
این بخش در حال توسعه می باشد و به زودی در دسترس شما عزیزان قرار میگیرد
بستن
کاربر محترم لینک های دانلود حداکثر تا ۳ ساعت دیگر به شماره شما پیامک می شود
از صبر و شکیبایی شما ممنونیم
بستن
برای خرید و دانلود فایل باید وارد شوید
ثبت نام / ورود بستن
Native Tongue, Stranger Talk

Native Tongue, Stranger Talk

Native Tongue, Stranger Talk
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (1)

The Arabic and French Literary Landscapes of Lebanon

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده
Native Tongue, Stranger Talk
The Arabic and French Literary Landscapes of Lebanon
Can a reality lived in Arabic be expressed in French? Can a French-language literary work speak Arabic? In Native Tongue, Stranger Talk Hartman shows how Lebanese women authors use spoken Arabic to disrupt literary French, with sometimes surprising results. Challenging the common claim that these writers express a Francophile or "colonized" consciousness, this book demonstrates how Lebanese women writers actively question the political and cultural meaning of writing in French in Lebanon. Hartman argues that their innovative language inscribes messages about society into their novels by disrupting class-status hierarchies, narrow ethno-religious identities, and rigid gender roles. Because the languages of these texts reflect the crucial issues of their times, Native Tongue, Stranger Talk guides the reader through three key periods of Lebanese history: the French Mandate and Early Independence, the Civil War, and the postwar period. Three novels are discussed in each time period, exposing the contours of how the authors "write Arabic in French" to invent new literary languages.
لغو
iran گزارش تخلف

گزارش تخلف

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

arabic

تاریخ انتشار

2014

نویسنده

Michelle Hartman

ناشر

Syracuse University Press

شابک

9780815633563
20,000 تومان
خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

کتاب های مرتبط

Modern Palestinian Literature and Culture

Modern Palestinian Literature and Culture

Ami Elad-Bo...
20
هزار تومان
Classical Arabic Literature

Classical Arabic Literature

Geert Jan V...
20
هزار تومان
Beyond The Dunes

Beyond The Dunes

Mansour al-...
20
هزار تومان
Writing the Feminine

Writing the Feminine

Manuela Marín
20
هزار تومان
The Yemeni Manuscript Tradition

The Yemeni Manuscript Tradition

Sabine Schm...
20
هزار تومان
Un sillón que mira al Sena

Un sillón que mira al Sena

Amin Maalou...
20
هزار تومان
History of the Arabic Written Tradition Supplement Volume 2

History of the Arabic Written Tradition Supplement Volume 2

Carl Brocke...
20
هزار تومان
Cultural Journeys Into the Arab World

Cultural Journeys Into the Arab World

Dalya Cohen...
20
هزار تومان
Recognition in the Arabic narrative tradition : discovery, deliverance and delusion

Recognition in the Arabic narrative tradition : discovery, deliverance and delusion

بدون نویسنده
20
هزار تومان
Modern Arabic literature : a theoretical framework

Modern Arabic literature : a theoretical framework

R Snir
20
هزار تومان
Native Tongue, Stranger Talk

Native Tongue, Stranger Talk

Michelle Ha...
20
هزار تومان
The Arabs and Islam in Late Antiquity

The Arabs and Islam in Late Antiquity

Aziz Al-Azmeh
20
هزار تومان
Poetic Trespass

Poetic Trespass

Lital Levy
20
هزار تومان
The Book of the Thousand and One Nights; Volume 3 of 4

The Book of the Thousand and One Nights; Volume 3 of 4

Joseph-Char...
20
هزار تومان
The Book of the Thousand and One Nights Volume 4 of 12

The Book of the Thousand and One Nights Volume 4 of 12

Joseph-Char...
20
هزار تومان
Ideas, Images, and Methods of Portrayal

Ideas, Images, and Methods of Portrayal

Sebastian G...
20
هزار تومان
خلاصة اليومية والشذور

خلاصة اليومية والشذور

عباس م...
20
هزار تومان
<div class=vernacular lang="ar">الديوان في الأدب والنقد /</div> al-Dīwān fī al-adab wa-al-naqd

<div class=vernacular lang="ar">الديوان في الأدب والنقد /</div> al-Dīwān fī al-adab wa-al-naqd

بدون نویسنده
20
هزار تومان
Islam Through Jewish Eyes

Islam Through Jewish Eyes

Esperanza A...
20
هزار تومان
The Book of the Thousand Nights and One Night; Volume 2 of 4

The Book of the Thousand Nights and One Night; Volume 2 of 4

E. Powys Ma...
20
هزار تومان
A Critical Introduction to Modern Arabic Poetry

A Critical Introduction to Modern Arabic Poetry

Muḥammad ...
20
هزار تومان
  • اطلاعات
  • دیدگاه کاربران
برای مطالعه توضیحات وارد حساب کاربری خود شوید

دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|
افزایش درآمد افزایش درآمد بهترین های کودک و نوجوان بهترین های کودک و نوجوان میخوای آموزش ببینی میخوای آموزش ببینی
قوانین و مقررات

بوکم با هدف خدمات محتوایی به پژوهشگران، اساتید و دانشجویان راه اندازی شده است. ما را در ارائه خدمات بهتر یاری داده و به گسترش بوکم کمک نمایید.

قوانین استفاده از بوکم:
1- کاربران موظف به استفاده ضحیح از محتوای رایگان و یا قابل خریداری سایت هستند و این استفاده باید در دایره ی قوانین حاکم در جمهوری اسلامی ایران باشد.
2- بوکم در دایره ی قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت دارد و از قوانین مالکیت فکری و کپی رایت طبق قواعد جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند. چنانچه در این مورد سهوا اشتباهی انجام شده لطفا اطلاع بدهید تا سریعا پیگیری شود.
3- به خاطر تغییراتی که در فروشگاه های مرجعی که بوکم از آنها کتاب تهیه میکند پیش می آید، ممکن است کتاب خریداری شده ی کاربر قابل تهیه کردن نباشد که در این صورت بوکم مبلغ پرداختی کاربر را به حساب او عودت داده و یا کیف پول او نزد بوکم را شارژ می نماید.
4- بیشتر از کتابهای درخواستی به صورت آنی در اختیار خریدار قرار میگیرد. مواردی که آنی قابل ارسال نیست حداکثر در سه ساعت در زمان کاری تهیه شده و به کاربر اطلاع داده شده و لینک دانلود برای او ارسال میشود.
5- کاربران موظف به حفظ محتوای خریداری شده توسط خودشان هستند و بوکم تعهد نگهداری یک ماه از کتاب خریداری شده توسط کاربر را دارد.
6- کاربرانی که در تامین محتوا و همکاری در فروش با بوکم همکاری دارند بایست طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران اقدام به فروش در پلتفرم بوکم نمایند و پاسخگوی مراجع ذی صلاح درباره محتوای فروشی خود در بستر بوکم را به عهده دارند.
7- فایل فروخته شده با ارائه دلیل منطقی(مثل کیفیت نامناسب کتاب برای خوانش) تا 24 ساعت از سوی کاربر قابل عودت می باشد.

پذیرفتن