D'Orient En Occident

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (0)

Les Recueils de Fables Enchassees Avant Les Mille Et Une Nuits de Galland (Barlaam Et Josaphat, Calila Et Dimna, Disciplina Clericalis, Roman Des Sept Sages)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

Les Recueils de Fables Enchassees Avant Les Mille Et Une Nuits de Galland (Barlaam Et Josaphat, Calila Et Dimna, Disciplina Clericalis, Roman Des Sept Sages)

English summary: This collection of over twenty articles examines the genre of collected stories such as the Decameron or Canterbury Tales as transmitted from the East to the West. Exploring four specific texts, three from the Orient and one from medieval Europe, the authors trace the evolution and contributions of this literary style from late Antiquity to the Enlightenment. French description: Le present volume offre une occasion exceptionnelle de dialogue entre orientalistes et specialistes des litteratures occidentales sur quatre 'recits a tiroirs'. Des Mille et Une Nuits aux Canterbury Tales, des Panchatantra au Decameron, en passant par Artamene ou le Grand Cyrus, un vaste reseau de textes temoigne de la richesse et de l'originalite du 'recit a tiroirs' herite de la tradition orientale. Le nombre impressionnant des recits concernes, de meme que l'extraordinaire diffusion qu'ils ont connue en Orient comme en Occident, au Moyen Age comme a l'epoque moderne, illustrent l'urgence qu'il y a a repenser l'etude de ces textes dont plusieurs comptent parmi les fleurons les plus illustres de la litterature universelle. Les travaux ici reunis se concentrent sur quatre recueils, le Calila et Dimna (ou Panchatantra), la legende de Barlaam et Josaphat, le Roman des Sept Sages (ou Livre de Sindibad), et la Disciplina clericalis de Pierre Alphonse, dont les trois premiers ont marque, bien avant leur apparition en Occident, toute l'histoire de la litterature orientale. Quant au quatrieme, il constitue l'un des recueils les plus importants que le Moyen Age nous a transmis, comme en temoigne son immense diffusion du Roman de Renartau Decameron de Boccace. C'est a partir du XIIe siecle que ces recits-recueils font connaitre les traditions narratives du Levant dans l'Europe medievale. Leur influence se fait sentir jusqu'a l'epoque moderne dans le domaine occidental, a travers des reecritures et des adaptations. En reunissant les travaux de plus d'une vingtaine de specialistes des domaines et des litteratures concernes par cette transmission, le present volume entend suivre le parcours des quatre textes de l'Antiquite tardive et du Moyen Age a l'aube des Lumieres.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

ewe

تاریخ انتشار

2014

نویسنده

Marion Uhlig

ناشر

Brepols Publishers

شابک

9782503546872

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب D'Orient En Occident

D'Orient En Occident

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

ewe

تاریخ انتشار

2014

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

The Arabian Nights and Orientalism

D'Orient En Occident

Dictionnaire amoureux des mille et une nuits

Scheherazade's Children

Literary Modernity Between the Middle East and Europe

D'Orient en Occident : les recueils de fables enchâssées avant le Mille et une Nuits de Galland (Barlaam et Josaphat, Calila et Dimna, Disciplina clericalis, Roman de Sept Sages)

La critique du discours : sur la "Logique de Port-Royal" et les "Pensées" de Pascal

L'âge des lettres

9782896476671

9780300206531

Leibniz and Arnauld

2503520723

La classe de rhéto

Une question de discipline

Tours de garde

L'âge des lettres

The

The Jews of Europe in the Middle Ages(tenth to fifteenth centuries) : proceedings of the international symposium held at Speyer, 20-25 October 2002

Christians and christianity in the Holy Land : from the origins to the Latin Kingdoms

The Prague sacramentary : culture, religion, and politics in late eighth-century Bavaria

Visual constructs of Jerusalem

دیدگاه کاربران