Porfiada y rebelde es la memoria. Crónicas mapuche

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

از خودتان درباره کتاب توضیح کوتاهی بنویسید

Nuevo libro de crónicas de Pedro Cayuqueo que en formato de columnas de opinión y entrevistas, entrega
reflexiones medulares sobre la realidad actual del pueblo mapuche.

En palabras del periodista Patricio Fernández, “Pedro Cayuqueo no pretende hablar en nombre del pueblo mapuche. Se trata, en realidad, de un mapuche que ha salido al mundo y que ve la realidad de su pueblo no desde una ruca, sino desde la experiencia comparada y con un concepto de democracia harto más moderno que el de la mayoría winka que desprecia su historia cultural. Da la impresión de que no escribiera solo a favor de su pueblo, sino de un tipo de Estado y una calidad de democracia. Con Pedro lo hemos conversado varias veces: ¿y si en lugar del empeño por meternos a todos en el mismo molde, festejáramos los distintos modos de vivir? ¿Si consiguiéramos “pasar del Chile de una sola ‘nación, cultura y lengua’ al Chile real del siglo XXI, caracterizado por su diversidad de identidades, colores, sabores, decires y miradas”? ¿No se parece eso a evolucionar de la fuerza a la política?”

ÍNDICE: Prólogo: Patricio Fernández / ¿Un nuevo intento fallido? / Entrevista a Héctor Llaitul (I, II y III) / El puente de Verniory / ¡Salud por Chile! / Las glorias del Ejército del Sur / Vilcún, morir matando / El desafío de gobernar / Las visitas de Bachelet / La nueva pacificación / Porfiada y rebelde es la memoria / El diputado mapuche de la UP / Un Estado, varias lenguas / Posverdad y mapuche / Un libreto ya conocido / No hay atajos / Responde desde tu origen / Violencia política mapuche / Un anuncio tardío e insuficiente / La nación mapuche / Saavedra, nuestro Charlottesville / Entrevista a Suzan Shown Harjo / El caso Maldonado en Puelmapu / Racismo judicial y violencia / Estado de derecho / Wenufoye, la bandera mapuche / Bienvenidos a la modernidad / Una región de derecha / Francisco en Wallmapu / Ley Antiterrorista / Entrevista a Jorge Pinto / Parra, un mapuche por naturaleza / El fracaso de la vía policial / Volvamos a Tapihue / Un negocio redondo / Cada día somos más / De mar a mar / ¿Los mapuche invasores chilenos? / Allá donde pisa el choike / El Comando Jungla / El machi a su rewe / Dialogar hasta que duela

لغو