Permiso para vivir. Antimemorias

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

از خودتان درباره کتاب توضیح کوتاهی بنویسید

Bryce Echenique recoge de Malraux el término «antimemorias» para calificar lo que no sólo es un "Permiso para vivir", sino también un permiso para contar múltiples peripecias vitales por orden de azar y a su manera. ¿Cómo transcurrirá la vida de un hombre que, desde niño, prefirió siempre jugar la primera mitad de un partido de fútbol en un equipo y la segunda en el otro? La respuesta nos la da este libro, en donde el autor se apresura a reírse de todo ante el temor de que todo le haga llorar y que entre dos angustias opta siempre por el humor en su afán de relativizar el dramatismo de la finitud humana y de trascenderlo por vía de la paradoja. Como Martín Romaña, personaje de una de sus más conocidas novelas, estas «antimemorias» nos dicen constantemente hasta qué punto su autor es un solitario que ha vivido en excelente compañía y que el infierno son los demás, pero también el paraíso. Cualquier sistema es, para Bryce Echenique, una camisa de fuerza cuando se insiste en él de una manera total y carente de humor. "Permiso para vivir" es un libro que está contra la confidencia y a favor de la confesión. Sólo ésta le permite demoler pirámides hasta reducirlas a los miserables escombros que constituyen una vida humana. Y así, sin querer queriendo, como cuenta Bryce Echenique que empezó este libro tan despiadado como lleno de humor y ternura, logra darnos toda una imagen de su vida sentimental e intelectual en la que se suceden países, personajes y acontecimientos en un desorden temporal tan rico y variado como los vaivenes de una memoria desacralizadora.

In the book, the "I" narrator request permission to life and tell the life's story to Bryce Echenique the writer in a sentimental journey that goes from childhood to adulthood, his lovers, friends and where humor and nostalgia share a common stage in this journey.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

1994

نویسنده

Alfredo Bryce Echenique

ناشر

Anagrama

شابک

8433909509

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Permiso para vivir. Antimemorias

Permiso para vivir. Antimemorias

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

1994

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Permiso para vivir. Antimemorias

Ruined by Reading

Homelands

Hybrid Identity and the Utopian Impulse in the Postmodern Spanish-American Comic Novel

Hotel Pasolini

Midnight in Mexico

La vita è una ruota : storie resistenti di uomini, donne e biciclette

Medianoche en Mexico

El regimen stronista : naturaleza, sustento y longevidad

Becoming Dr. Q

Los muros invisibles : Lima y la modernidad en la novela del siglo XX

Don Alfredo

La larga sombra de Yabrán : vida y obra del cartero/empresario más polémico de la historia

Judas

Coincidencias

Historia del pelo

Los diarios de Emilio Renzi : años de formación

Jambalaya

A bordo del naufragio

La Hermana de Katia

Seda salvaje

دیدگاه کاربران