A la sombra del Che: Un viaje en motocicleta por el espacio, el tiempo, la vida y el amor (Spanish Edition)

Las reflexiones de un joven científico que explora en motocicleta el encanto de la ruta del Che y se descubre a sí mismo.

El libro combina la técnica de la narrativa sin ficción dependiendo de los comentarios introspectivos del narrador/protagonista, obviamente el mismo Mauktik, para desarrollar una historia que se cuenta cronológicamente pero que depende grandemente de vistazos retrospectivos que nos permiten ir descubriendo al personaje principal de la historia. Percibimos cómo el Mauktik reproducido en las páginas de la novela va descubriendo un mundo que geográficamente le resulta nuevo pero que igualmente le recuerda la India en que creció.

... Precisamente, allí radica lo novedoso y notable del texto porque nos permite acceso a ese individuo que a medida que recorre el desierto, los Andes, Perú, Chile y Argentina, se va familiarizando más con las personas con los que se encuentra. Cada vez hace comentarios sobre la condición humana, la injusticia de la distribución de la riqueza, el gozo de vivir sin metas a largo plazo y la satisfacción de la gratificación inmediata.

… Uno continúa la historia para aprender de las reflexiones del personaje principal de esta historia y de su desarrollo emocional. Una de las secciones más relevantes, no por coincidencia la más extensa, representa el capítulo trece, titulado “Perdiendo nuestras religiones,” en donde el narrador nos invita a sus meditaciones sobre su propio proceso de conversión espiritual en donde aprendemos sobre la teología hindú, el rol de la ciencia en su presente estado en lo que se podría leer como un tratado breve de una de las religiones más importantes de la India.

… El texto se beneficia mucho del entrenamiento académico del narrador, con títulos en ingeniería, bio-física y neurociencia porque le permite una atención detallada al detalle. A menudo, se describe el paisaje, el estado de ánimo del narrador y el de las personas que habitan el mundo que visita. Este detalle nos permite acceso a los seres que habitan el paisaje maravilloso de los Andes o el desierto. Los percibimos como seres reales de carne y hueso llenos de sueños, ideas, vicisitudes. El calor humano del área afectan tanto a Kulkarni que constantemente menciona como la vida entre los moradores de esta área del mundo le ayuda a sentirse vivo o a vivir: “Y ahora, estaba este solitario viaje por carretera. Habiendo pasado veintiocho años adquiriendo títulos, había aprendido un montón sobre cómo las máquinas y el cerebro funcionan. ¿Pero cómo funciona la vida? Tomando un descanso de mi vida robótica era ayudarme a entenderla. Era mi evolución personal. Como el proceso azaroso de las mutaciones llevando a las especies a ser más fuertes, más rápidas, y más inteligentes, mi búsqueda sin ayuda y chocar contra extraños era ayudarme a convertirme un ser humano mejor.”

... El libro sirve como un estudio cultural-antropológico que nos permite acceso a la perspectiva de una persona procedente de una cultura dispar a la de América Latina, una visión no-norteamericana de nuestra gente y nuestras costumbres. Resulta fascinante que el narrador no hable el idioma español con fluidez; un lector que domine los dos idiomas rápidamente notará los errores lingüísticos. Sin embargo, inmediatamente uno reconoce que el valor y propósito del libro radica en motivos que se extienden mucho más de las convenciones lingüísticas. A la Sombra del Che explora la condición humana, relata cómo un narrador viaja miles de kilómetros en búsqueda de lo desconocido y se descubre a sí mismo; en el proceso descubre la bondad de la condición humana. Probablemente, el mejor tributo que le pueda hacer al libro sea mencionar que un lector querrá embarcarse en un viaje similar al terminar de leerlo.

- Prof. Manuel F. Medina, Universidad de Louisville, EE. UU.