Our Malady

نیویورک تیمز بورستل نویسنده کتاب پرفروش شماره ۱ نیویورک‌تایمز در تیربانه، محکومیت شدید پاسخ کرونا ویروس آمریکا و درخواست فوری تجدید نظر درباره سلامتی و آزادی را مطرح کرد. در ۲۹ دسامبر ۲۰۱۹، تیموتی سنیدر، تاریخنویس، سخت بیمار شد. او که قادر به ایستادن نبود و به سختی قادر به فکر کردن بود، قبل از اینکه به درستی تشخیص داده شود، ساعت‌ها در اتاق اورژانس منتظر ماند و سریعا به عمل جراحی پرداخت. در طول چند روز بعد، هنگامی که او به زندگی چسبیده بود و اولین نور یک سال جدید از پنجره او وارد شد، او خود را در حال تفکر در مورد شکنندگی سلامتی یافت، که در آمریکا به عنوان یک حق انسانی به رسمیت شناخته‌نشده بود، اما بدون آن همه حقوق و آزادی‌ها معنایی ندارند. و این قبل از این بیماری همه‌گیر بود. ما از آن زمان به بعد شاهد بیمارستان‌های آمریکایی بوده‌ایم که دارای پرسنل کم و کمبود تجهیزات بودند و زیر امواج بیماران کرونا ویروس خم شده بودند. دولت فدرال با ناآگاهی عمدی، اطلاعات نادرست و سودجویی اوضاع را بدتر کرد. سیستم پزشکی تجاری ما در آزمون نهایی شکست خورد و هزاران آمریکایی مردند. Snyder در این زمینه که چشم باز می‌کند، نیروهای اجتماعی را که ما را به اینجا هدایت کردند، دنبال می‌کند و درس‌هایی را که باید یاد بگیریم تا زنده بمانیم، خلاصه می‌کند. Snyder در بررسی برخی از تاریک‌ترین لحظات تاریخ اخیر و زندگی خودش، بارقه‌ای از امید و اصول را می‌یابد که می‌تواند ما را از مشکلات فعلی مان دور کند. تنها با محدود کردن مراقبت‌های بهداشتی به عنوان یک حق انسانی، بالا بردن اقتدار پزشکان و دانش پزشکی، و برنامه‌ریزی برای آینده فرزندانمان می‌توانیم یک آمریکا خلق کنیم که در آن همه واقعا آزاد هستند.

---