Todo lo que ganamos cuando lo perdimos todo / Everything We Gained When We Lost It All (Éxitos) (Spanish Edition)

Un jugador frustrado, una mujer abandonada y un servicio secreto todopoderoso se baten en un drama emocional y político basado en hechos reales.

Una historia de amor, traición, valentía, esperanza, pérdida y reencuentro. En 1979 el aclamado futbolista Lutz Eigendorf lo abandona todo, a su mujer, Gabi, a su hija de dos años, Sandy, su trabajo y su patria, la Alemania comunista, en busca de libertad. La huida de la estrella del Dynamo de Berlín supone un duro golpe para el sistema socialista y para Erich Mielke, presidente del equipo y, además, jefe de la Stasi, el servicio de inteligencia. El jugador intenta reunir a su familia al oeste del muro, pero Gabi y Sandy no pueden respirar sin que lo sepa el servicio secreto más eficaz del mundo, que las somete a interminables interrogatorios y a un férreo acoso.

¿Sabía Eigendorf que con su fuga ponía en riesgo su vida y condenaba la de su familia? Gabi, aunque se debate entre el amor y el odio a su marido, no deja de escribirle cartas que él nunca recibe y que ella a veces ni siquiera envía. Mientras tanto, Eigendorf lucha por triunfar en el fútbol occidental y por lograr el sueño irrenunciable de ser feliz con su mujer y su hija en occidente. Esta es la apasionante peripecia de un hombre que firmó su sentencia de muerte con la intención de no cumplirla.

ENGLISH DESCRIPTION

A frustrated athlete, an abandoned woman, and an almighty secret service battle in this emotional and political drama based on real-life events. A story about love, betrayal, courage, hope, loss, and reunification.


It was 1979 when acclaimed soccer player Lutz Eigendorf gave up everything, his wife Gabi, his two-year-old daughter Sandy, his job, his life in socialist Germany, and left in search of freedom. The desertion by the famed player of the Berliner FC Dynamo was a low blow to the socialist regime and for Erich Mielke, president of the soccer club and head of the Stasi intelligence service.

Eigendorf tries to reunite his family on the west side of the wall, but the most effective secret service in the world subjects Gabi and Sandy to endless interrogations and an ironclad harassment. Was he aware that his escape put his life at risk and condemned his entire family? This is the exciting quest by a man who signed his death sentence with no intention of ever fulfilling it.