The Next Shift

پیتسبرگ زمانی مترادف با فولاد بود. اما امروزه بیشتر کارخانه‌های آن از بین رفته‌اند. مانند بسیاری از مکان‌های ایالات‌متحده، شهری که مرکز تولید یقه آبی بود، اکنون تحت سلطه اقتصاد خدماتی قرار دارد - به ویژه مراقبت‌های بهداشتی، که بیش از هر صنعت دیگری از آمریکایی‌ها استفاده می‌کند. گابریل وینانت ما را به داخل (‏راست بلت)‏می‌برد تا نشان دهد که چگونه شهرهای آمریکا واقعیت‌های اقتصادی جدید را پشت سر گذاشته‌اند. در محله‌های پیتسبورگی، او متوجه می‌شود که یک طبقه کارگر جدید به دنبال غیرصنعتی شدن پدیدار شده‌است. با بزرگ‌تر شدن کارگران فولاد و خانواده‌هایشان، آن‌ها به مراقبت‌های بهداشتی بیشتری نیاز داشتند. حتی با وجود اینکه اقتصاد صنعتی به شدت در حال انقباض بود، اقتصاد مراقبت رشد کرد. بر خلاف پیشینیان یقه آبی شان، دستیاران سلامت منزل و کارکنان بیمارستان ساعت‌های غیرقابل‌پیش‌بینی برای حقوق کم کار می‌کنند. امروزه کارکنان بخش بهداشت و درمان در خط مقدم مهم‌ترین بحران‌های ما قرار دارند، با این حال ما در درک اینکه آن‌ها چهره نیروی کار قرن بیست و یکم ما هستند، کند عمل کرده‌ایم. تبدیل بعدی بینش‌های منحصر به فردی در مورد چگونگی رسیدن ما به اینجا و آنچه که بعدا رخ خواهد داد، ارائه می‌دهد. اگر کارکنان بخش بهداشت و درمان، به همراه سایر کارکنان ضروری، بتوانند شناخت فزاینده ارزش اقتصادی خود را به قدرت سیاسی تبدیل کنند، ممکن است در قرن بیست و یکم به یک نیروی بزرگ تبدیل شوند.

---