Five Quarts

او گفت: " ما در خون به دنیا آمده‌ایم. تاریخ خانوادگی ما در آن است، بدن ما روزانه توسط آن تغذیه می‌شود. پنج لیتری از هر کدام از ما می‌گذرد و در طول شصت هزار مایلی شریان، رگ‌ها، capillaries وارد می‌شود. "- بیل هیز" از "پنج کوارت" در کتاب پرفروش ملی "اسبیب دمون‌های خواب" ما را به سفری پر شور و هیجان در سرزمین شب بی‌خوابی برد. اکنون او راهنمای ما در سفر گردباد در طول تاریخ، ادبیات، اساطیر، و علم با استفاده از رودخانه بزرگ قرمز رنگ است که پنج کوارت را در بدن ما نیرومند می‌کند. این سفر، که در آن گلادیاتورها خون دشمنان مغلوب را می‌نوشیدند تا قدرت و شجاعت به دست آورند، به آزمایشگاه‌های امروزی کشیده شده‌است. در این آزمایشگاه‌ها ماشین‌های با تکنولوژی بالا خون بیماری‌ها را می‌آزمایند و دانشمندان را وقف جستجوی معالجات گریزان می‌کنند. در طول این مسیر، پیروزی‌های جهانی به دست خواهند آمد: کشف گردش خون توسط ویلیام هرویز؛ آنتونی ون لیوونهونهوکه در نخستین روزهای میکروسکوپ قدم در مرئی ساختن دنیای نامرئی نهاد؛ کار دکتر پل ارلیخ برنده جایزه نوبل در ایمونولوژی کشف مشترک دکتر جی لوی از ویروس ایدز. با این حال، جهل و تراژدی نیز وجود خواهد داشت: استفاده گسترده از حجامت از طریق شکاف و استفاده از زالو، که بیش از آنکه شفا یابد به آن آسیب می‌رساند؛ معرفی هموفیلی در استخر ژنتیکی خانواده سلطنتی قرن نوزدهم اروپا به لطف جاه‌طلبی‌های پادشاهی ملکه ویکتوریا؛ گفته می‌شود که انتشار خون آلوده از طریق سهل‌انگاری یک فلبوتوموس در کالیفرنیا امروزی. این هم چنین یک سفر شخصی است، که در آن هایز تاثیر مایع حیاتی در زندگی روزمره خود را بازگو می‌کند، از بزرگ شدن در خانواده پنج خواهر و چرخه‌های ماهانه شان گرفته تا آمدن به عنوان یک مرد همجنس گرا در روزه‌ای اولیه انفجاری اپیدمی ایدز در سان‌فرانسیسکو، تا هم‌کاری پایدار او با یک مرد HIV مثبت. به همان اندازه که یک بیوگرافی از خون است که یک خاطره از این است که این ماده غنی چگونه زندگی یک انسان را شکل داده‌است، "پنج فرهنگ" به نوبه خود عجیب و غریب، تحریک‌آمیز، آموزنده و متحرک است. . زیر پوستت کنده میشه از نسخه هاردکاور.

---