The Chronicles of Master Li and Number Ten Ox

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (2)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

از خودتان درباره کتاب توضیح کوتاهی بنویسید

When I got out of Andover in the 1950s I suffered from fairly severe depression, but this was back when the only such term recognized by the medical profession was “depressive” following “manic” which was one bad gig until some genius renamed it “bipolar disorder” and after that it couldn’t harm a fly. Since I wasn’t lucky enough to qualify for manic and clinical depression didn’t exist they diagnosed schizophrenia and packed me off to a booby hatch. (Which was not entirely a bad thing. Man, the scene at Kings Count Psychotic Ward was like awesome!) Then I was promoted to a slightly less odorous asylum where Doctor Oscar Diethelm expounded upon the delights of going snickety-snick on my frontal lobes, and while it would take too long to explain I managed to escape to Columbia University. There I found myself groping through weird landscapes obscured by clouds of pot behind which pimpled prophets of the Beat Generation shrieked, “Our minds destroyed by madness, starving, hysterical, naked, dragging through black streets at dawn looking for an angry fix, or what the fuck, something like that. Yo, daddy-o!” and I said to myself, “Barry, you have found a home.”

When I wafted back into the world a few years later my depression was still there but I was allowed to prove my sanity by blowing things up for the U.S. Air Force. No, not Vietnam. Planting ingenious and mostly illegal mine fields around the eternal DMZ in Korea. Time passed but not much else. I moved to the Arizona/Sonoran Desert where I could live quietly, surrounded on all sides by prickly pear, cat’s claw, devil’s horns, barrel cactus, jumping cactus, and illegal immigrants. I still occasionally dreamed of bright flashes followed by BOOM! which was a shame because I had other memories of the Far East: good memories, warm memories, and in 1977—ten years before Prozac—I decided to use those and whatever else I could come up with to create an alternate world into which I could creep on dark and stormy nights and pull over my head like a security blanket. So I read a lot and scribbled a lot and gradually the land of Li Kao began to take shape. But the first draft of Bridge of Birds didn’t really work and I couldn’t see what was wrong, so I dumped it into a drawer for a few years. Then one day I read Lin Yutang’s The Importance of Understanding and found the prayer to a little girl that I mention in a footnote in the final version. It made me realize that while I’d invented good things like monsters and marvels and mayhem the book hadn’t really been about anything. I opened the drawer. “Okay!” I said to myself. “This book is going to be about love.” And so it is, and so are ones that followed.

Will there be more? I doubt it, and it’s not because of bad sales and worse publishers. It’s simply that I’d taken it as far as I could. Oh, I could come up with more ingenious plots and interesting characters and so on, but the Ox/Master Li format had become just that, a format, and no matter how well I wrote I’d just be repeating myself. Many writers are content to settle down with an endless if predictable series, but I’d be miserable, and so it was like deciding to quit smoking: cold turkey or forget about it, and I chose cold turkey. Anyway, it was a lot of fun while it lasted, and I hope Ox and Li Kao can continue to give fun to readers, and I most particularly hope that on dark and stormy nights some of those readers will be able to crawl into my alternate world and pull it over them like a security blanket.

Farewell.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2011

نویسنده

Barry Hughart

نویسنده

Barry Hughart

ناشر

Subterranean Press

ناشر

Subterranean Press

شابک

9781596064584

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

اطلاعات
دیدگاه کاربران

برای مطالعه توضیحات وارد حساب کاربری خود شوید

دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید

خرید کتاب The Chronicles of Master Li and Number Ten Ox

The Chronicles of Master Li and Number Ten Ox

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2011

نویسنده

نویسنده

ناشر

ناشر

شابک

دیدگاه کاربران