Remainder

Starred review from May 2, 2011
Langton summons an impressive array of voices in his charmingly comic rendition of McCarthy's kaleidoscopic novel of transformation, including gruff Scotsmen, simpering Americans, and the deceptively reasonable-sounding protagonist who guides us through a London at once recognizable and strangely altered. The book's protagonist comes into a multimillion-pound windfall after being injured in an accident and finds that the money transforms not only his life but his very self. James Langton's voice is faintly tremulous, emulating McCarthy's tone of affable confusion, but proves itself surprisingly nimble, hopscotching from character to character, and mood to mood, with pleasing flexibility. A Vintage paperback.

December 15, 2006
The nameless British narrator of McCarthy's clever debut is the sort of Everyman one would never want to be. He loses virtually all of his memory in a bizarre accident ("it involved something falling from the sky") and accepts an 8.5 million settlement from the responsible party on the condition that he won't speak a word about the tragic turn of events. Our hero is at a loss as to how to spend the money until, one evening at a friend's party, he experiences a strange flash of deja vu. Inspired by this snippet from his past, he hires a facilitator to help render an exact replica of the tenement-style building he once inhabited. He even holds a "casting call" to select the building's residents, whom he directs to repeatedly perform certain tasks. The narrator then orders reenactments of seemingly random events that run the gamut from inane to insane. Londoner McCarthy delivers crisp, precise prose, though his offbeat tale might have been rendered in far fewer words.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2006, American Library Association.)