Crois-moi, les pires choses dans la vie sont gratuites...

Les vacances d'été commencent. Fini le pain de viande le jeudi! Fini la course pour finir les devoirs le dimanche! Fini les profs qui ESSAIENT d'être cool! Pendant les vacances d'été, les élèves ont beaucoup, beaucoup de temps pour faire des choses... mais ils ont aussi les poches vides. Isabelle a décidé de tourner la situation à son avantage. Jasmine et Angéline vont l'aider, qu'elles le veuillent ou non. Ce sera le travail d'équipe à son meilleur : pourquoi s'appliquer à faire une bêtise seule quand on peut la faire encore mieux en équipe?

School's out for summer, and that means no more Meatloaf Thursdays, Sunday homework cramming, or teachers (way way unsucessfully) trying to act cool. It also means that Mackerel Middle Schoolers have a lot of time on their hands...and seriously empty pockets. Isabella is going to change all of that. And Jamie and Angeline are going to help—whether they like it or not. It's the best kind of teamwork: when a whole bunch of people work together to do something wrong, instead of doing wrong one at a time.