The Other Son

Sophie Brinkmann is trying to remove herself from her lover's crime ring. He's in a coma--she's in the crosshairs of both the police and the other mob members. The palpable danger to Sophie, and her paralyzed son, is conveyed in Gildart Jackson's gritty narration. His steady pace and precise diction deliver the violent details of this second installment in a Swedish crime series. The fast-paced plot moves the listener from scene to scene without many pauses or downbeats. Overall, this is an enjoyable listen, though the details of the multiple crimes may be too much for some. The audiobook's start is dramatic and sharp--the story itself doesn't quite maintain its initial levels of suspense. M.R. © AudioFile 2015, Portland, Maine

Starred review from May 25, 2015
Stockholm nurse and single mother Sophie Brinkmann paid dearly for her romance with Hector Guzman—the seductive criminal she met when he landed in her hospital after being run down by a competing gang—in Söderberg’s acclaimed debut, The Andalucian Friend (2013). In this propulsive, Tarantino-esque sequel, Hector lies comatose after a second botched hit, and his associates have strong-armed Sophie into functioning as the Guzman syndicate’s mouthpiece to help maintain the illusion that Hector continues to run things. Sophie has to make some hard choices amid kidnappings, assassinations, and collateral damage to innocents, all of which mushroom as the remnants of the Guzman cartel come under fire from Colombian drug baron Don Ignacio Ramirez and the German Hanke brothers’ gang. Meanwhile, Tommy Jansson, a former associate of corrupt cop Gunilla Strandberg, embarks on a crime spree that threatens one of his few honest colleagues, dedicated Det. Insp. Antonia Miller. As the blood-splattered action accelerates across Europe and beyond, a shell-shocked Sophie tries to outmaneuver her adversaries with the help of a ragtag band of allies, including her first love, Jens, a smuggler. Readers won’t want this fast and furious—and fitfully funny—roller-coaster ride to end. Agent: Leyla Belle Drake, Salmonsson Agency (Sweden).

August 31, 2015
Book two in Soderberg’s announced trilogy (after 2014’s The Andalucian Friend) throws us into the middle of protagonist Sophie Brinkmann’s continuing struggle for survival, caught in the middle of a violent turf war between two Scandinavian drug cartels. A working knowledge of the first book may not be a necessity but it will help in understanding how Sophie, a nurse and single mother, could have fallen in love with her patient, Hector Guzman, the leader of one of the cartels. It would also provide clues as to her relationship to Jens Vall, who seems to be a good-guy arms dealer. Without that and other info, the best way to enjoy this dense thriller is to ignore the past and let reader Jackson’s crisp, dramatic British delivery whisk you along at a breakneck pace that manages to speed up as Sophie’s situation grows ever darker. Jackson smoothly adds the appropriate accents as the action hops from Istanbul to Berlin; Biarritz, France; Sonora, Mexico; and Stockholm, simplifying this complex, overpopulated tale so that most listeners will be ready for book three. A Crown hardcover.