Quelques mots intimes

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (0)

Poésie

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

Poésie

Un recueil qui rassemble le style, les jeux de mots rythmés, les profondeurs, la structure, entre un romantisme onirique et un classicisme implicite !
Par le style, le jeu de mots rythmés, les profondeurs du texte et sa superstructure nous avons affaire ici à une écriture moderne par son romantisme onirique poussé à l'excès. Ce romantisme riche de sentiments n'existant plus pour notre génération, le poète immatériel souffre aujourd'hui de ne pas être compris par le peuple, par les jeunes essentiellement.
Mais dans le texte intervient une autre dimension car, en plus du romantisme, il y a un classicisme implicite. L'idéologie est parfaitement contemporaine, les sentiments relèvent du 19ème siècle, tandis que l'inspiration provient du 17ème.
L'expérience du vécu du drame personnel de l'auteur, sa maladie dont il s'est inspiré, la rêverie hugolienne, la folie verlainienne et le drame baudelairien, le jeu des mots de Molière, les passions de Racine et l'héroïsme de L'Horace et du Cid, tout ceci compose cet ouvrage.

Les influences de l'auteur sont nombreuses et variées, allant de Molière à Verlaine en passant par Victor Hugo et Baudelaire.

EXTRAIT
Quand j'écoute de la musique,
Tu me parais brusquement et très vite.
Mon esprit appelle ton ombre,
Et mon cœur s'altère en cendre.
Quand j'entends ton nom
Je deviens un Agamemnon,
Je deviens un Héro qui défend ton honneur,
Qui te prépare que du bonheur,
Qui protège ton cœur,
Où il y'a de la douceur.
Car moi, je connais ta valeur,
Je suis ton accepteur,
Je suis ton donneur
Et je suis ton porte-bonheur.
Ah ! que je suis heureux,
D'être le géant dans tes yeux !
À PROPOS DE L'AUTEUR
Charaf-Eddine Naciri est né en 1997 à Beni-mellal (Maroc). Puis il déménage avec sa famille vers la fin de 1997 à Salé, puis à Casablanca en 2008. Licencié en littérature française et fils d'un professeur de littérature Arabe, c'est ici où naquit sa source de motivation pour intégrer le champ littéraire et artistique.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2019

نویسنده

Charaf-Eddine Naciri

ناشر

Le Lys Bleu Éditions

شابک

9782378778750

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Quelques mots intimes

Quelques mots intimes

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2019

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Ty's Obsession

Quinn's Need

The Saltmarsh Murders

Her Heart's Captain

A Map of the Lost World

The Beloved Enemy

Puna Wai Korero

Phantom of Manhattan

Conner's Courage

Against Doctor's Orders

Some Rain Must Fall

Keeper

Kilo Class

Pistache

Stonehill Downs

All That Glitters

Kimonos in the Closet

I Am Charlotte Simmons

Meet Mr Mulliner

Jess's Journey

North and South

دیدگاه کاربران